Page 2 - RÉSOLUTION DU COMITÉ CENTRAL DU PCC SUR LES RÉALISATIONS MAJEURES ET LE BILAN HISTORIQUE DES CENT ANNÉES DE LUTTE DU PARTI
P. 2
RÉSOLUTION DU COMITÉ CENTRAL DU PCC
SUR LES RÉALISATIONS MAJEURES ET LE BILAN HISTORIQUE
DES CENT ANNÉES DE LUTTE DU PARTI
e
e
(Adoptée le 11 novembre 2021 par le 6 plénum du XIX Comité central du Parti
communiste chinois)
Avant-propos
Depuis sa fondation en 1921, le Parti communiste chinois (PCC) ne s’est jamais écarté
de son engagement initial et de sa noble mission : œuvrer au bonheur du peuple chinois et
au renouveau de la nation chinoise. Durant les cent années de son glorieux parcours, le Parti
n’a jamais faibli dans sa poursuite de l’idéal du communisme ni dans sa foi au socialisme.
Ayant rassemblé autour de lui le peuple chinois multiethnique, il l’a conduit dans une lutte
opiniâtre pour l’indépendance et la libération, pour la prospérité et le bonheur.
Pendant ce siècle, le Parti a pris la tête du peuple pour accomplir, au travers
d’affrontements sans merci et de combats sanglants, la réalisation majeure que fut la
révolution de démocratie nouvelle ; vint ensuite cette autre grande réalisation, la révolution
socialiste et l’établissement du socialisme en Chine, fruit d’un effort titanesque réalisé sans
aide extérieure ; elle fut suivie de la réalisation de la politique de réforme et d’ouverture et
de la modernisation socialiste, produit de l’ouverture d’esprit et de l’esprit d’entreprise ;
enfin, résultat d’une confiance en soi et d’une volonté de se redresser invincibles, d’un
esprit à la fois novateur et fidèle à la voie choisie, émerge la réalisation éclatante du
socialisme à la chinoise de la nouvelle ère. Par cette lutte centenaire, le Parti et le peuple
ont écrit l’épopée la plus sublime de l’histoire plusieurs fois millénaire de la nation
chinoise.
Il est bon de récapituler les principales réalisations des cent années de lutte du Parti et
d’en faire le bilan historique : parce qu’il est nécessaire d’inaugurer une nouvelle marche
vers l’édification intégrale d’un pays socialiste moderne dans le contexte historique du
centenaire du Parti ; de maintenir et de développer le socialisme à la chinoise dans la
nouvelle ère ; de renforcer la conscience politique, la conscience de l’intérêt général, la
conscience du noyau dirigeant et la conscience de l’alignement, de même que la confiance
1
