Page 10 - EXPLICACIÓN ACERCA DE LA “RESOLUCIÓN DEL CC DEL PCCH SOBRE LOS IMPORTANTES ÉXITOS Y LAS EXPERIENCIAS HISTÓRICAS DEL PARTIDO EN SU CENTENARIA LUCHA”

por el pueblo bajo el liderazgo del Partido en este periodo dieron cima al gran salto que
permitió a este gran país oriental pobre, atrasado y con una población numerosa avanzar a
grandes pasos hacia la sociedad socialista, y que el PCCh y el pueblo chino, con su lucha
heroica y tenaz, proclamaron solemnemente ante el mundo que el pueblo chino es capaz no

solo de destruir un mundo caduco, sino también de construir uno nuevo, y que solo el
socialismo puede salvar a China y desarrollarla.
3.ª Parte. La realización de la reforma, la apertura y la modernización socialista.
Explica que en este periodo las tareas principales del Partido eran seguir explorando un
camino chino correcto para la construcción del socialismo, emancipar y desarrollar las
fuerzas productivas sociales, esforzarse por liberar al pueblo de la pobreza y lograr cuanto
antes que prosperara, y proporcionar tanto garantías en forma de regímenes imbuidos de un

renovado vigor a la culminación de la gran revitalización de la nación china como
condiciones materiales necesarias para su rápido desarrollo. Recalca el significado histórico
de la III Sesión Plenaria del XI Comité Central del Partido, resume las contribuciones
históricas de los comunistas chinos, cuyos representantes principales son los camaradas
Deng Xiaoping, Jiang Zemin y Hu Jintao, y presenta impetuosas escenas históricas y los

grandiosos éxitos suscitadores de la atención mundial del nuevo periodo, escenas y éxitos
correspondientes a diversos aspectos, incluidos los siguientes: el despliegue integral del
enderezamiento de lo torcido; la configuración del sistema teórico del socialismo con
peculiaridades chinas; el impulso de la reforma, la apertura y la modernización socialista;
las serenas respuestas a los riesgos y pruebas planteados por la situación general de la
reforma, el desarrollo y la estabilidad de nuestro país; la promoción de la magna causa de
reunificar la patria; la salvaguardia de la paz mundial y el fomento del desarrollo en común;
y la puesta en marcha y el impulso de la nueva y grandiosa obra de la construcción

partidaria, realizándose todo ello bajo la dirección del Partido. Hace hincapié en que los
grandiosos éxitos de este periodo alcanzados por el pueblo bajo la dirección del Partido
promovieron el gran salto de la nación china de su puesta en pie a una modesta prosperidad;
y que el PCCh y el pueblo chino, con su lucha heroica y tenaz, proclamaron solemnemente
ante el mundo que la reforma y la apertura constituyen un medio clave que decide el

porvenir y el destino de la China contemporánea, que el camino del socialismo con
peculiaridades chinas es el camino correcto que conduce a China al desarrollo y la
prosperidad, y que, dando grandes pasos, nuestro país se ha situado a la altura de los
tiempos.
4.ª Parte. La apertura de la nueva era del socialismo con peculiaridades chinas.
Clarifica que las tareas principales que afronta el Partido en este periodo son cumplir el
objetivo de lucha fijado para el primer centenario —la culminación de la construcción

integral de una sociedad modestamente acomodada— e iniciar una nueva expedición para