Page 3 - RESOLUCIÓN DEL XVIII CONGRESO NACIONAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CHINA SOBRE EL PROYECTO DE REVISIÓN DE LOS ESTATUTOS DEL PCCH

unísono definir en los Estatutos del Partido la concepción científica del

desarrollo como guía de acción junto con el marxismo-leninismo, el
pensamiento de Mao Zedong, la teoría de Deng Xiaoping y el importante
pensamiento de la triple representatividad. Y exige a todos los camaradas del

Partido estudiar a fondo la concepción científica del desarrollo, fortalecer aún
más nuestra conciencia y firmeza con respecto a la aplicación de esta

concepción, perfeccionar sin cesar los regímenes y mecanismos para su puesta
en práctica, y llevar a cabo esta concepción en todo el proceso de nuestra

modernización y plasmarla en todos los aspectos de la construcción del
Partido.

El Congreso considera que el camino, el sistema teórico y el sistema del
socialismo con peculiaridades chinas constituyen el logro fundamental que el
Partido y el pueblo han conseguido en largo tiempo de lucha, creación y

acumulación. Para culminar la edificación integral de una sociedad
modestamente acomodada, acelerar el impulso a la modernización socialista y

alcanzar la gran revitalización de la nación china, hemos de seguir
inflexiblemente el camino del socialismo con peculiaridades chinas. La
incorporación a los Estatutos del sistema de este socialismo junto con su

camino y sistema teórico contribuye a que todo el Partido profundice la
comprensión sobre este socialismo y domine cabalmente su connotación. El

Congreso destaca que los camaradas de todo el Partido debemos apreciar más
que nunca el camino, el sistema teórico y el sistema del socialismo con

peculiaridades chinas que nuestro Partido ha creado habiendo atravesado una
multitud de dificultades, persistir firmemente en ellos por largo tiempo,

desarrollarlos sin cesar, y mantener firme la fe en ellos, para conquistar con
esfuerzo nuevas victorias del socialismo con peculiaridades chinas.
El Congreso sostiene que el fomento de la civilización ecológica

constituye un programa de largo alcance que concierne al bienestar del pueblo
y el futuro de la nación. Hemos de situarlo en un plano relevante y plasmarlo

en todos los aspectos y todo el proceso de la construcción económica, política,

2