Page 383 - ЦЗЯН ЦЗЭМИНЬ. ИЗБРАННОЕ ТОМ Ⅰ.indd

ПРИВЕДЕМ В XXI ВЕК ПЛАНЕТУ МИРА 379

По ряду важных вопросов Китай и США имеют общие интере-
сы. Китай не участвует в гонке вооружений или в военных блоках,
поэтому он не представляет угрозы безопасности США. Если взаим-
ное доверие между двумя странами будет укрепляться, они смогут
вместе что-то сделать. Сейчас в мире существует масса проблем,
некоторые небольшие вопросы при определенных условиях могут
выйти из-под контроля и привести к серьезным потрясениям. Тен-
денция развития в мире пока еще нестабильна, он пока не свободен
от опасностей. Китай уже кое-что сделал, а также намерен и дальше
действовать в этом направлении. Между тем в некоторых случаях
условия нам не позволяют. Одновременно мы озабочены тем, что
ситуация не улучшается.
У Китая и США есть разногласия, это объективный факт. На
наш взгляд, проблемы, вызывающие озабоченность двух стран,
могут быть решены путем откровенного диалога. По некоторым
вопросам, которые пока не могут быть разрешены, можно находить
консенсус при сохранении разногласий.
Мы одобряем позицию США по соблюдению трех совместных
1
китайско-американских коммюнике и приверженности политике
одного Китая. Мы уважаем историю и конкретную реальность, вы-
ступаем за объединение мирным путем, готовы вести переговоры с
властями Тайваня на основе принципа одного Китая; все можно об-
суждать, включая наименование и форму переговоров. Мы твердо и
решительно выступаем против различных высказываний и действий
в духе идей «два Китая», «один Китай и один Тайвань». Я хочу под-
черкнуть, что если власти Тайваня приступят к утверждению «не-
зависимости Тайваня», и внешние силы поддержат их в данном воп-
росе, это наверняка вызовет хаос в Тайваньском проливе, и мы ни в
коем случае не будем сидеть сложа руки. Возникновение подобной
ситуации не пойдет на пользу обоим берегам Тайваньского пролива,
США, миру и стабильности в Азиатско-Тихоокеанском регионе.
В недавнем письме Вы сказали мне, что у Китая и США «много
общих целей» и «много общих интересов». Американская сторона
отметила, что «могучий, стабильный и идущий по пути модерниза-
ции и процветания Китай отвечает перспективным государствен-
ным интересам США». Мы приветствуем эти слова. Мы неизменно
считали и считаем, что китайско-американские отношения всегда
основывались на общих интересах. Хотя международная ситуация