Page 164 - 《邓小平文选》（第三卷）

148

社会主义和市场经济

不存在根本矛盾 *

（一九八五年十月二十三日）

格隆瓦尔德（美国时代公司总编辑）：中国共产党一直教
育人民要大公无私，为人民服务。现在经济改革，你们教育人
民要致富，出现了少数贪污腐化和滥用权力的现象，你们准备
采取什么办法解决这些问题？
邓小平 ：我们主要通过两个手段来解决，一个是教育，一
个是法律。这些问题不可能在一夜之间解决，也不可能靠几个
人讲几句话就见效。但是我们有信心，我们的党、我们的国家
有能力逐步克服并最终消除这些消极现象。
格：这种现象是否反映了一个潜在的、很难解决的矛盾，
即市场经济和社会主义制度之间的矛盾？
邓：社会主义和市场经济之间不存在根本矛盾。问题是用
什么方法才能更有力地发展社会生产力。我们过去一直搞计
划经济，但多年的实践证明，在某种意义上说，只搞计划经济
会束缚生产力的发展。把计划经济和市场经济结合起来，就更

* 这是邓小平同志会见美国时代公司组织的美国高级企业家代表团时回答
提问的一部分。