Page 88 - 《江泽民文选》（第二卷）.indd

76 江 泽 民 文 选 第 三 卷

危机迭出。我们既要继续积极稳步地扩大金融对外开放，又
必须高度警惕和十分重视防范涉外金融风险，防止国际游资、
金融投机活动和利率汇率波动对我国包括证券在内的金融市
场造成冲击。
（三）积极推进两个根本性转变，为金融良性循环创造好
的经济环境。经济决定金融，金融是经济的综合反映。近二
十年来，经济体制的深刻变革，国民经济的持续快速增长，极
大地推动了我国金融业的迅速发展。但是，政企不分、条块分

割等原有计划经济体制的弊端没有根除；经济建设中仍然存
在着不顾资金可能、不计投资效益，盲目上项目、铺摊子，经济
结构不合理，经济效益低下的现象。这些矛盾和问题都严重
阻碍着金融的良性循环。经济领域的许多问题逐渐向金融领
域转移，是造成金融风险加大的重要原因。只有大力推进经
济体制和经济增长方式的根本性转变，才能为彻底解决金融
领域中的问题创造好的经济条件和环境。
为此，要继续实施适度从紧的财政货币政策，保持宏观经
济环境的稳定。同时，要加快经济体制改革，特别要深化企业
改革，增强企业的活力和效率；改革和建立政企分开的投资体
制，积极稳妥地发展资本市场。要加大经济结构调整的力度，
严格控制新建项目，坚决避免“大而全”、“小而全”和不合理重
复建设现象，显著提高经济增长的质量和效益，防止产生泡沫
经济。所有这些，要靠各地区各部门共同努力，扎扎实实做好
各方面工作。

经济活动要为金融运行创造好的条件，金融也要更好地
为经济发展服务。在深化金融改革和整顿金融秩序、防范和