Page 4 - DISCOURS PRONONCÉ À LA CÉRÉMONIE DE COMMÉMORATION DU CENTENAIRE DE LA RÉVOLUTION DE 1911-Hu Jintao

Chers camarades, chers amis,

Après la Révolution de 1911, les éléments progressistes passés par le creuset de
celle-ci ainsi que l’ensemble de la population chinoise poursuivirent leur quête
opiniâtre afin de trouver la voie du salut national. C’est ainsi qu’en 1921 est né le

Parti communiste chinois grâce à l’association du mouvement ouvrier chinois et du
marxisme-léninisme. Depuis, le peuple chinois est guidé par un parti marxiste conduit

lui-même par des théories avancées, et la révolution chinoise est entrée dans une ère
tout à fait nouvelle.

Les communistes chinois furent les défenseurs les plus fermes, les alliés les plus
proches et les héritiers les plus fidèles de l’œuvre révolutionnaire inaugurée par le

Dr Sun Yat-sen, et ils n’ont cessé d’œuvrer à la réalisation et au développement du
noble idéal qui anima le Dr Sun Yat-sen et les autres pionniers de la Révolution de
1911. Dès sa naissance, le Parti communiste chinois formula son programme

d’engagement dans une révolution nationale démocratique dirigée contre
l’impérialisme et le féodalisme, et réussit à mettre en place, de concert avec le

Guomindang alors sous la direction du Dr Sun Yat-sen, un front uni révolutionnaire
d’une très grande ampleur. Ayant essuyé une série de revers au lendemain de la

Révolution de 1911, le Dr Sun Yat-sen considérait les communistes chinois comme
ses proches amis, et il n’hésita pas à réformer le Guomindang et à adopter les trois

principes fondamentaux dits « alliance avec la Russie, alliance avec le Parti
communiste et soutien aux paysans et ouvriers ». La première période de coopération
scellée entre le Guomindang et le Parti communiste chinois permit d’inaugurer une

conjoncture révolutionnaire inédite qui gagna le pays tout entier, et de porter de rudes
coups à la domination réactionnaire des seigneurs de guerre du Beiyang. Après le

décès du Dr Sun Yat-sen, les communistes chinois, déterminés à exaucer son vœu le
plus cher, poursuivirent le combat de concert avec tous ceux qui restaient fidèles à

l’œuvre qu’il avait entreprise. Au bout d’une vingtaine d’années de lutte acharnée, le
peuple chinois parvint enfin à remporter la victoire de la révolution de démocratie

nouvelle et à donner naissance à la République populaire de Chine où le droit
souverain de la population est garanti, permettant ainsi d’accomplir l’indépendance
nationale et l’émancipation populaire, tâches historiques auxquelles depuis l’époque

moderne avaient toujours aspiré le peuple chinois et nombre d’hommes animés d’un
noble idéal, et d’ouvrir la nouvelle ère historique de la nation chinoise marquée par le

4