Page 3 - PRECISIONS APPORTEES PAR LE COMITE CENTRAL DU PARTI COMMUNISTE CHINOIS AU SUJET DES « STATUTS DU PARTI COMMUNISTE CHINOIS (PROJET DE REVISION) »

hautement civilisé et harmonieux. A travers de nouvelles pratiques, notre Parti a fait

progresser d’un pas ferme la vaste et nouvelle entreprise de son édification, en
améliorant sa capacité à exercer le pouvoir et en consolidant son caractère
progressiste. De grands progrès ont été obtenus dans les activités éducatives menées

parmi les membres du Parti pour préserver leur caractère progressiste, ainsi que dans
d’autres domaines, tels que le développement de la démocratie dans les rangs du Parti,

le renforcement de la formation et de l’éducation des cadres, l’approfondissement de
la réforme du système de gestion des cadres et du personnel, l’innovation continue du

système d’organisation et l’établissement d’un système perfectionné de punition et de
prévention de la corruption, système caractérisé par une importance égale apportée à

l’éducation, à l’institutionnalisation et au contrôle. Dans ce contexte, les organisations
du Parti de nombreuses localités et de divers départements ont proposé que le XVII e
Congrès apporterait des modifications aux Statuts du Parti, et ce conformément à

l’innovation théorique et au développement de la pratique et en fonction de
l’évolution de la situation ainsi que des exigences du renforcement de l’activité du

Parti et de son édification. Après avoir effectué des études, le Comité central du Parti
e
a décidé que le XVII Congrès apporterait des modifications appropriées aux Statuts
du Parti afin d’y illustrer les nouvelles réalisations obtenues par le Parti dans
l’innovation théorique et dans le développement de la pratique. Cela a pour fin d’aider

tout le Parti à mieux étudier et appliquer les Statuts du Parti, à mieux poursuivre la
théorie, la ligne, le programme et l’expérience fondamentaux du Parti, à mieux
traduire dans les faits les principes et mesures politiques et les importantes

dispositions qu’il a arrêtés, ainsi qu’à imprimer un plus grand essor à la cause
grandiose du socialisme à la chinoise et à la vaste et nouvelle entreprise de

l’édification du Parti.
Le principe que nous observons dans la modification des Statuts se résume

comme suit : à la lumière du marxisme-léninisme, de la pensée de Mao Zedong, de la
théorie de Deng Xiaoping et de la pensée importante de Triple Représentativité, en

fonction du concept de développement scientifique et des autres pensées stratégiques
formulées par le Comité central du Parti depuis le XVI Congrès, inscrire aux Statuts
e
du Parti les importants points de vue théoriques, pensées stratégiques et dispositions

adoptés dans le rapport présenté au XVII Congrès ; continuer à développer la
e
démocratie dans les rangs du Parti en vue de rassembler la sagesse de tous ses

3