Page 3 - РЕЗОЛЮЦИЯ XVII ВСЕКИТАЙСКОГО СЪЕЗДА КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ КИТАЯ ПО ПРОЕКТУ ПЕРЕСМОТРЕННОГО УСТАВА КПК

китайской нации, неустанно идущей вперед в упорной борьбе, в облике
китайского народа, социалистического Китая и его Коммунистической партии
произошли исторические перемены. Коренные причины всех наших успехов и

позитивных сдвигов с начала осуществления реформы и открытости сводятся к
тому, что был проложен путь социализма с китайской спецификой и создана
соответствующая теоретическая система. Включение этого важного положения
в партийный Устав имеет чрезвычайно важное значение для мобилизации всей
партии на твердое отстаивание пути социализма с китайской спецификой и еще
лучшее усвоение соответствующей теоретической системы, на непрерывное
развитие социализма с китайской спецификой.

Съезд считает, что хотя своими неустанными усилиями после образования
Нового Китая и особенно со времени реформы и открытости мы и добились
впечатляющих результатов развития, приковавших взоры всего мира, но
основная наша реалия – то, что мы все еще находимся и будем долго находиться
на начальной стадии социализма, – эта наша реалия не изменилась,
противоречие между постоянно растущими материальными и культурными

потребностями народа, с одной стороны, и отсталым общественным
производством, с другой, остается неизменно главным противоречием общества.
Съезд единогласно одобряет данную в Уставе формулировку цели борьбы,
содержащейся в основной линии партии: «превратить нашу страну в богатое,
могущественное, демократическое, цивилизованное и гармоничное
.
модернизированное социалистическое государство» Съезд обязывает всю
партию твердо и решительно держаться основной партийной линии,

охватывающей «одну центральную задачу и два основополагающих момента»,
сплачивать и вести многонациональный народ на борьбу за превращение нашей
страны в модернизированное социалистическое государство.
Съезд считает, что внесение в Устав партии общей схемы дела социализма с
китайской спецификой, соединяющей в себе четыре аспекта – экономическое,
политическое, культурное и социальное строительство, имеет огромное

значение для завоевания новых побед в деле полного построения
среднезажиточного общества, для создания новой обстановки в деле социализма
с китайской спецификой. Важно без всяких колебаний укреплять и развивать
общественный сектор экономики, без всяких колебаний поощрять,
поддерживать и направлять развитие необщественного сектора экономики,
выявлять базисную роль рынка в размещении ресурсов, создавать совершенную
систему макрорегулирования и макроконтроля, в едином порядке планировать

развитие города и села, регионов, социально-экономической сферы,

2