Page 1 - RESOLUCIÓN DEL XX CONGRESO NACIONAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CHINA SOBRE EL PROYECTO DE REVISIÓN DE LOS ESTATUTOS DEL PCCH

RESOLUCIÓN DEL XX CONGRESO NACIONAL

DEL PARTIDO COMUNISTA DE CHINA
SOBRE EL PROYECTO DE REVISIÓN

DE LOS ESTATUTOS DEL PCCH

(Aprobada el 22 de octubre de 2022 en el XX Congreso Nacional
del Partido Comunista de China)

El XX Congreso Nacional del Partido Comunista de China aprueba por unanimidad,
previo examen y deliberación, el Proyecto de Revisión de los Estatutos del Partido
Comunista de China presentado por el XIX ComitéCentral y decide que entre en vigor el

a
mismo dí de su aprobación.
El Congreso considera que el impulso de la chinización del marxismo y de su
adaptación a los tiempos es un proceso de búsqueda, revelación y práctica consecuente de
la verdad. A partir del XIX Congreso Nacional del Partido, persistiendo en integrar los
principios fundamentales del marxismo con la realidad concreta de China y con la excelente

cultura tradicional china, el ComitéCentral del Partido, nucleado en torno al camarada Xi
Jinping, ha formulado una serie de nuevos conceptos, ideas y estrategias acerca de la
gobernación del país y del manejo de los asuntos administrativos, y ha actuado
incesantemente en enriquecimiento y desarrollo del pensamiento de Xi Jinping sobre el
socialismo con peculiaridades chinas de la nueva era, habiendo abierto nuevos horizontes a
la chinización del marxismo y a su adaptación a los tiempos. Este pensamiento representa el
marxismo de la China contemporánea y del siglo XXI, y constituye la esencia de la época
propia de la cultura y el espíritu chinos. El Congreso acuerda unánimemente la

incorporación a los Estatutos de los nuevos logros del desarrollo de este pensamiento
obtenidos desde el XIX Congreso Nacional del Partido para reflejar mejor las

contribuciones del ComitéCentral nucleado en torno al camarada Xi Jinping en el impulso
de la innovación teórica, práctica e institucional del Partido. El Congreso insta a toda la
militancia del Partido a comprender a fondo el significado decisivo de las “dos
determinaciones” [la de la posición del camarada Xi Jinping como núcleo del Comité

Central y de todo el Partido, y la de la posición rectora del pensamiento de Xi Jinping sobre
el socialismo con peculiaridades chinas de la nueva era], a implementar integralmente este
pensamiento y a aplicarlo en todos los aspectos y todo el proceso de la labor del Partido y
del país.

1