Page 2 - ДОКЛАД О ВЫПОЛНЕНИИ ПЛАНА ЭКОНОМИЧЕСКОГО И СОЦИАЛЬНОГО РАЗВИТИЯ ЗА 2005 ГОД И ПРОЕКТЕ ПЛАНА НА 2006 ГОД

Уважаемые депутаты!
По поручению Госсовета представляем 4-й сессии ВСНП 10-го созыва
доклад о выполнении плана экономического и социального развития за 2005 год

и проекте плана экономического и социального развития на 2006 год. Просим
сессию его рассмотреть, просим также высказать мнения членов Всекитайского
комитета Народного политического консультативного совета.

I. О ВЫПОЛНЕНИИ ПЛАНА ЭКОНОМИЧЕСКОГО
И СОЦИАЛЬНОГО РАЗВИТИЯ ЗА 2005 ГОД

В 2005 году наш многонациональный народ под руководством
Коммунистической партии Китая, формируя и реализуя научные взгляды на
развитие, усиливая и улучшая макрорегулирование и макроконтроль, дружными
усилиями в упорной борьбе и посредством смелого новаторства создал в
области народного хозяйства благоприятную ситуацию относительно быстрого

роста, относительно хорошей эффективности и относительно стабильных цен,
выполнил план экономического и социального развития, рассмотренный и
принятый 3-й сессией Всекитайского Собрания народных представителей 10-го
созыва.
1. Экономика продолжала сохранять устойчивое и сравнительно
быстрое развитие. Стабильность функционирования экономики повысилась.
Валовой внутренний продукт (ВВП) за весь год достиг 181232,1 млрд. юаней,

прирост составил 9,9 процента; в течение четырех кварталов он увеличивался
соответственно на 9,9, 10,1, 9,8 и 9,9 процента. Рост добавленной стоимости
крупнейших промышленных предприятий за год составил 16,4 процента, в
течение четырех кварталов он увеличивался соответственно на 16,2, 16,5, 16,2 и
16,4 процента.

Диаграмма 1. ВВП и его прирост за годы 10-й пятилетки

2