Page 8 - Construyamos una comunidad de destino de la humanidad

DESARROLLO DE CHINA Y CRECIMIENTO MUNDIAL

nuevos mecanismos e iniciativas, China no busca montar un sistema
paralelo ni mucho menos dirigirse contra nadie, sino que fomenta una
complementación y perfeccionamiento provechosos de los mecanismos
internacionales actualmente vigentes, con el objetivo de lograr una
cooperación y ganancia común y un desarrollo conjunto. Con la apertura
al exterior de China no pretendemos cantar a una sola voz, sino acoger
con beneplácito la participación conjunta de las diversas partes, ni
pretendemos instalar nuestra esfera de influencia, sino respaldar el
desarrollo común de los diversos países, ni pretendemos montar nuestro
propio jardín trasero, sino conformar un gran jardín multifloral al
servicio de todos.
Nuestra determinación de poner en práctica estas medidas de
reforma y desarrollo es bien contundente, y ya han mostrado efectos
iniciales. En la primera mitad del año corriente, China ha experimentado
un crecimiento económico del 6,7 %, un aceleramiento de la
actualización industrial y el reajuste estructural, una contribución al PIB

del 73,4 % por parte de los gastos del consumo final, una participación
del 54,1 % en el PIB por parte del valor agregado del sector terciario,
un crecimiento estable del ingreso poblacional y un incremento de 7,17
millones de nuevos puestos de trabajo en las zonas urbanas. Cabe creer
que serán cada vez más promisorias las perspectivas de desarrollo de
China y mayores sus aportaciones al mundo.

Señoras y señores, amigos:
La economía mundial está ahora recuperándose tortuosamente
en medio de reajustes profundos, situada en una fase clave de cambio
de viejas a nuevas fuerzas motrices impulsoras de crecimiento. Las que
proporcionó la anterior ronda de revolución científico-tecnológico-
industrial afrontan su desvanecimiento, y unas nuevas se hallan aún en
gestación. El repunte del proteccionismo, el estancamiento del comercio
e inversión internacional, el abocamiento del desarrollo del régimen del
comercio multilateral a un cuello de botella y el creciente surgimiento de
arreglos comerciales regionales han desembocado en una fragmentación
de las reglas. No deberíamos desdeñar la repercusión que tengan sobre
la economía mundial la maraña de los factores geopolíticos y de los
temas candentes regionales y desafíos globales, tales como los conflictos

405