Page 21 - INFORME SOBRE LA EJECUCIÓN DE LOS PRESUPUESTOS CENTRAL Y TERRITORIALES DE 2024 Y SOBRE LOS PROYECTOS DE LOS PRESUPUESTOS CENTRAL Y TERRITORIALES PARA 2025

gubernamentales, en respaldo a los territorios en su neutralización de los riesgos del

endeudamiento. Se permitiráusar los fondos provenientes de la emisión de los bonos
especiales de los gobiernos territoriales para apoyar la recuperación de los terrenos ociosos
existentes y a la compra de las viviendas comerciales en existencia para que estas sirvan
como viviendas de protección social, con sujeción a fijar razonablemente los precios de

estas y a prevenir los riesgos morales, promoviéndose asíel cese de la caída del mercado
inmobiliario y la vuelta a su ascenso. Emitiremos de forma adicional los bonos especiales
del Estado por valor de 500.000 millones de yuanes para respaldar a los grandes bancos
comerciales estatales en la suplementación de su capital ordinario de Nivel 1 y en el
fortalecimiento de su capacidad de efectuar gestiones con prudencia y de prestar servicios a

la economí real. Y quinta, mayor aumento de los pagos de transferencia a las
a
haciendas territoriales en reforzamiento de sus recursos financieros y en
aseguramiento del cumplimiento de la exigencia mínima de las “tres garantizaciones”.
Teniendo en cuenta la realidad de las haciendas territoriales, este año programaremos 10
billones 341.500 millones de yuanes como pagos de transferencia a estas (un 8,4 % más

que la cifra del ejercicio anterior después de haber descontado el factor de la transferencia
al ejercicio de 2024 de los fondos provenientes de la emisión adicional de los bonos del
Estado en el año 2023), cantidad de la cual 2 billones 734.000 millones corresponden a los
pagos de transferencia equilibradores, y 479.500 millones, a los fondos de gratificación y
subsidios para el mecanismo de garantización de los recursos fiscales básicos del nivel
distrital, con el objetivo de fortalecer la garantización de los recursos financieros de los
territorios y apoyar a estos para que realicen bien los trabajos relativos a las “tres
garantizaciones”. Programaremos 50.000 millones de yuanes como fondos de estímulo a la

promoción del desarrollo de alta calidad, 10.000 millones más que el ejercicio previo,
incentivando asía los territorios a que tomen la iniciativa para desarrollar la economí y

a
agrandar así la “tarta” de los ingresos. Al mismo tiempo, vamos a aplicar una rigurosa
recaudación y administración tributaria conforme a la ley, reglamentar la administración de
los ingresos no tributarios, elevar la calidad de los ingresos fiscales y prevenir y corregir

decididamente los cobros, multas y exacciones arbitrarios.
En el curso de la implementación de la política fiscal activa, hemos de hacer hincapié
en la orientación por objetivos, dominar el rumbo de las políticas, prestar atención a la
oportunidad e intensidad de su aplicación, potenciar el modo de pensar sistémico y
adelantar los diversos trabajos en la medida de lo posible. 1) Persistencia en la
optimización de lo aumentado y en la puesta en circulación de lo ya existente. Vamos a
cultivar de continuo las fuentes financieras y tributarias, planear con una visión de conjunto

los fondos, activos y recursos fiscales e impulsar la combinación de los aumentados y la
puesta en circulación de los existentes, propulsando los aumentados a través de dicha

20