Page 45 - ДОКЛАД О ВЫПОЛНЕНИИ ПЛАНА ЭКОНОМИЧЕСКОГО И СОЦИАЛЬНОГО РАЗВИТИЯ ЗА 2025 ГОД И ПРОЕКТЕ ПЛАНА НА 2026 ГОД
P. 45
реализовывать новую концепцию развития, ускорять формирование новой
архитектоники развития, основательно продвигать высококачественное развитие.
Придерживаясь основного алгоритма работы – поступательного движения вперед при
поддержании стабильности, мы должны комплексно учитывать общее положение дел
как внутри страны, так и на международной арене, еще лучше согласовывать работу в
сфере развития и обеспечения безопасности, проводить более активную и
эффективную макроэкономическую политику, повышать дальновидность,
целенаправленность и согласованность государственных мер, продолжать расширять
внутренний спрос и оптимизировать предложение, стоять на позиции оптимизации
прироста и активизации имеющегося, в соответствии с местными условиями развивать
производительные силы нового качества, всесторонне продвигать создание единого
всекитайского рынка. Важно продолжать предотвращать и устранять риски в
ключевых сферах, сосредоточивать усилия на стабилизации занятости, предприятий,
рынка и ожиданий, способствовать эффективному повышению качества экономики и
рациональному росту ее объема, сохранять гармонию и стабильность в обществе,
чтобы положить хорошее начало реализации 15-й пятилетней программы.
Для того чтобы успешно выполнить экономическую работу в новых условиях,
необходимо в полной мере раскрывать экономический потенциал, уделять внимание
как политическим мерам поддержки, так и реформам и инновациям, сочетать
целесообразную либерализацию и эффективный контроль, отстаивать тесное
сочетание «инвестиций в материальные активы» и «инвестиций в человека», усердно
закаляя свои навыки в целях реагирования на внешние вызовы.
2. Основные предполагаемые показатели
– Рост ВВП запланирован на уровне 4,5%–5%, при этом в практической
работе мы постараемся превзойти этот показатель. Главным образом учитывается
следующее: с точки зрения объективной необходимости, запланированный
показатель роста позволит нам направить все усилия страны на совместное содействие
последовательному увеличению объема роста ВВП в 2026 году, оказать необходимую
поддержку стабилизации занятости, повышению благосостояния населения и
предотвращению рисков, чтобы заложить основу для хорошего старта реализации 15-
й пятилетней программы. Наряду с этим мы оставляем определенное пространство для
маневра посредством установления целевого диапазона показателя роста, ориентируя
все стороны на действенное сосредоточение сил на содействии высококачественному
развитию, чтобы достичь еще больших прорывов в эффективном повышении качества
экономики. С точки зрения реальных возможностей, данный показатель,
рассчитанный на основе комплексного учета изменений во внутренней и
45

