Page 3 - INFORME SOBRE LA EJECUCIÓN DE LOS PRESUPUESTOS CENTRAL Y TERRITORIALES DE 2025

comercial internacional, la permanencia en nivel bajo de los precios o los continuos
reajustes del mercado inmobiliario, afrontamos presiones relativamente grandes en cuanto
al incremento de los gastos fiscales. No obstante, los diversos territorios y departamentos,

mediante la adopción activa de medidas, gestionaron los ingresos conforme a la ley y los
reglamentos, recaudando todo lo que debía recaudarse, y reforzaron la administración de
los gastos fiscales, ahorrando todo lo que podía ahorrarse, de modo que se cumplió
fundamentalmente el presupuesto hecho a principios del año.
Los ingresos de todo el país en este concepto han sido de 21 billones 604.488
millones de yuanes, el 98,3 % de lo presupuestado, un 1,7 % menos que en el año 2024. De
ellos, los tributarios han sido de 17 billones 636.323 millones de yuanes, un 0,8 % más; los
no tributarios, de 3 billones 968.165 millones, un 11,3 % menos, debiéndose esto

principalmente al aumento de la cifra base proveniente de la programación única de los
réditos especiales entregados por las entidades centrales en el ejercicio anterior. Si
sumamos los fondos transferidos del fondo de estabilización y regulación del presupuesto,
del presupuesto de los fondos gubernamentales y del presupuesto para la gestión del capital
estatal, así como los transferidos del ejercicio precedente y los restantes tras la ejecución de

los rubros ―ambos ya usados―, todo por una cantidad de 1 billón 575.378 millones de
yuanes, tenemos un volumen total de 23 billones 179.866 millones. Y los gastos han sido
de 28 billones 739.542 millones de yuanes, el 96,8 % de lo presupuestado, un 1 % más,
debiéndose esto principalmente a la reducción de los gastos flexibles y no prioritarios en
cumplimiento de la exigencia de que los organismos partidarios y gubernamentales se
conduzcan con frugalidad, y, además, al nivel inferior al previsto a comienzos del año en
cuanto a algunos gastos resultantes de la liquidación efectiva. Agregados los 100.324

millones destinados a suplementar el fondo de estabilización y regulación del presupuesto
central, la cantidad ha totalizado 28 billones 839.866 millones. El balance de los ingresos y
gastos globales arroja un déficit de 5 billones 660.000 millones de yuanes, cantidad igual a
la presupuestada.
2) Del presupuesto público ordinario de la hacienda central
Los ingresos de la hacienda central en concepto de presupuesto público ordinario

han sido de 9 billones 396.262 millones de yuanes, el 96,9 % de lo presupuestado, un 6,5 %
menos. Sumados los 100.000 millones provenientes del fondo de estabilización y
regulación del presupuesto central, y los 240.000 millones procedentes del presupuesto para
la gestión del capital estatal de la hacienda central, el ingreso total ha sido de 9 billones
736.262 millones. Y los gastos han sumado 14 billones 495.938 millones de yuanes, el
98,3 % de lo presupuestado, un 2,8 % más. De esta cuantía, 4 billones 303.424 millones
corresponden a los gastos propios de la hacienda central, el 98,8 % de lo presupuestado, un

5,7 % más, y los 10 billones 192.514 millones restantes, a los pagos de transferencia a las

2