Page 16 - RESOLUCIÓN DEL CC DEL PCCH SOBRE LOS IMPORTANTES ÉXITOS Y LAS EXPERIENCIAS HISTÓRICAS DEL PARTIDO EN SU CENTENARIA LUCHA

apertura al exterior de las zonas costeras, las fronterizas, las de las riberas del Changjiang y
de las vías troncales de comunicaciones, así como la de las principales ciudades del interior
del país, hasta la incorporación a la OMC, y desde la “introducción al interior” hasta la
“salida al exterior”, haciendo pleno uso de los mercados y recursos tanto nacionales como

internacionales. El impulso constante de la reforma y la apertura posibilitó a nuestro país el
cambio histórico de una economía planificada altamente centralizada a una economía de
mercado socialista llena de brío, así como de la situación de cierre o semicierre a la de una
apertura omnidireccional.
Para impulsar con celeridad la modernización socialista, el Partido condujo al pueblo
en la construcción económica, política, cultural y social, y cosechó una serie de importantes
éxitos. Persistió en asumir la construcción económica como tarea central y en que el

desarrollo era lo que contaba, y planteó que la ciencia y la tecnología constituían la primera
fuerza productiva, poniendo así en práctica importantes estrategias, incluidas la de la
vigorización del país mediante la ciencia y la educación, la del desarrollo sostenible y la del
fortalecimiento del país mediante la formación de recursos humanos excelentes; propulsó la
explotación del Oeste a gran escala, revigorizó el Noreste y otros antiguos centros

industriales, fomentó el despegue de las regiones centrales, apoyó a las regiones orientales a
llevar la delantera en el desarrollo e impulsó el desarrollo coordinado de las zonas urbanas
y rurales, y de las diversas regiones; llevó adelante la reforma y el desarrollo de las
empresas estatales, y estimuló y respaldó el desarrollo de las economías de propiedad no
pública; y cambió aceleradamente la modalidad de desarrollo económico, fortaleció la
protección del entorno ecológico y promovió el desarrollo sostenido y acelerado de la
economía, de modo que la fortaleza nacional integral se incrementó en gran medida. Con la
persistencia en la integración orgánica de la dirección del Partido, la condición del pueblo

como dueño del país y la gobernación de este según la ley, el Partido desarrolló la política
democrática socialista y fomentó la civilización socialista en lo político; impulsó activa y
prudentemente la reforma del régimen político; perseveró en combinar la gobernación del
país según la ley con la ejercida conforme a la moral, elaboró una nueva Constitución, y
construyó el Estado de derecho socialista, a fin de configurar el sistema jurídico del

socialismo con peculiaridades chinas; y respetó y garantizó los derechos humanos, y
consolidó y desarrolló un frente único patriótico lo más amplio posible. El Partido
promovió el fomento del sistema de los valores socialistas esenciales y desarrolló la
civilización socialista espiritual con el objetivo de reforzar la educación en los ideales y las
convicciones; y desarrolló la cultura socialista avanzada para promover el gran desarrollo y
florecimiento de la cultura socialista. En el acelerado impulso de la construcción social
haciendo hincapié en la garantización y la mejora de las condiciones de vida del pueblo, el

Partido mejoró la vida de este, abolió el impuesto agrícola y avanzó continuamente el

14