Page 9 - ДОКЛАД ОБ ИСПОЛНЕНИИ ЦЕНТРАЛЬНОГО И МЕСТНЫХ БЮДЖЕТОВ ЗА 2006 ГОД И ПРОЕКТЕ ЦЕНТРАЛЬНОГО И МЕСТНЫХ БЮДЖЕТОВ НА 2007 ГОД
P. 9

болезней»       среди      крестьян.      В-пятых,      всемерная       поддержка
                   сельскохозяйственного  производства  и  перспективного  развития  села.  В
                   частности, в приоритетном порядке поддерживалось строительство объектов в
                   рамках  «шести  малых  инфраструктур»  (т.е.  водосберегающее  орошение,
                   обеспечение питьевой водой, прокладка проселочных дорог, газификация села
                   за  счет  болотного  газа,  выработка  гидроэлектроэнергии  и  огораживание
                   пастбищ.  –  Прим.  перев.),  существенно  улучшены  производственно-бытовые
                   условия  на  селе.  Углубленно  продвигалось  комплексное  развитие  сельского
                   хозяйства,  благодаря  преобразованию  низкоурожайных  полей  и  поддержке
                   индустриализации  сельскохозяйственного  производства  предполагается  рост
                   мощностей  зернопроизводства  на  2,91  млн.  т.  В  центральных  финансовых
                   органах  решено  за  четыре  года  (начиная  с  2006  года)  списать  долг  в  размере
                   4,486  млрд.  юаней,  образовавшийся  в  результате  комплексного  развития
                   сельского  хозяйства,  с  тем  чтобы  повышать  активность  крестьян  в  развитии
                   производства. На борьбу с бедностью из центрального бюджета было выделено
                   13,7  млрд.  юаней,  которые  направлены  преимущественно  на  поддержку
                   строительства  объектов  инфраструктуры  в  бедных  волостях  и  деревнях,
                   подготовку  нуждающейся  рабочей  силы  на  селе  в  целях  ее  перемещения,
                   развитие  индустриализации  сельскохозяйственного  производства.  Всемерно
                   поддерживались  распространение  сельскохозяйственных  технологий,  развитие
                   крестьянских  специализированных  кооперативных  организаций,  подготовка
                   сельской  рабочей  силы  в  целях  ее  перемещения,  было  начато  осуществление
                   программы  научно-технической  подготовки  крестьян  новой  формации,
                   Программы  подъема  благосостояния  крестьян  и  сельской  экономики  путем
                   популяризации  научно-технических  знаний,  стимулировалось  осуществление
                   Целевой  программы  действий  по  созданию  зажиточной  жизни  на  селе  и
                   наращиванию  экономики  на  уездном  уровне  за  счет  достижений  науки  и
                   техники.     В-шестых,     активно     поддерживалось      создание     механизма
                   диверсификации капиталовложений на поддержку крестьян. В 162 уездах был
                   проведен  эксперимент  по  объединению  финансовых  средств,  идущих  на
                   поддержку  крестьян,  что  позволило  в  значительных  масштабах  повысить
                   эффективность  их  использования.  Осуществлялся  активный  поиск  в  деле
                   создания  механизма  развития  социальной  сферы  за  счет  средств  населения  и
                   при  финансовой  поддержке  со  стороны  правительства  и  др.,  что  позволило
                   поднять  активность  крестьян  в  области  инвестиций.  Энергично  поддержано
                   создание финансовой системы на селе.  В 2006 году из центрального бюджета
                   было  выделено  2,931  млрд.  юаней  в  качестве  дотаций  сельским  кредитным
                   кооперативам  экспериментальных  районов  на  погашение  процентов  по
                   банковским  сбережениям  с  гарантией  сохранения  их  суммы;  кроме  того,
                   политика частичного и полного освобождения от подоходного налога продлена
                   там на три года, что позволяет сельским кредитным кооперативам постепенно
                   ликвидировать бремя прошлого, наращивать потенциал развития и еще лучше
                   выявлять  роль  животворной  силы  в  строительстве  новой  социалистической
                   деревни.  Реализация  указанных  мер  стимулировала  сельскохозяйственное
   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14