Page 10 - ДОКЛАД О РАБОТЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА

Благодаря тщательно проведенной подготовительной работе мы успешно провели
лаконичные, безопасные и яркие зимние Олимпийские игры и зимние

Паралимпийские игры в Пекине, внеся тем самым важный вклад в популяризацию
зимних видов спорта среди народа, в развитие олимпийского движения и укрепление
сплоченности и дружбы народов мира.
В течение более чем трех лет с момента вспышки эпидемии СOVID-19 ЦК КПК,
ядром которого является товарищ Си Цзиньпин, неизменно следуя принципу «народ
превыше всего, жизнь превыше всего», интенсифицировал обеспечение
медицинскими и материальными средствами, отдавал все силы лечению заболевших
коронавирусом, эффективно защищал безопасность жизни и здоровье народа,

оптимизировал и регулировал противоэпидемические меры в зависимости от фазы
эпидемического процесса. Многонациональный народ страны упорно и настойчиво
боролся с эпидемией и одержал крупномасштабную решающую победу. В крайне
непростой борьбе с эпидемией все районы, ведомства и органы проделали огромную
работу, различные сферы и отрасли совместно преодолевали трудности,

многочисленный медицинский персонал проявлял большую смелость перед лицом
трудностей и опасностей. Особенно стоит отметить, что многомиллионный народ
преодолел множество трудностей и самоотверженно отдал свои силы. Это было
крайне нелегко. Все мы сообща противостояли серьезнейшим вызовам эпидемии, и в
условиях продолжающейся эпидемии мы по-прежнему непрерывно закрепляем
результаты в координации работы по профилактике и контролю эпидемии и по
обеспечению социально-экономического развития.

Уважаемые депутаты!
За прошедшие пять лет мы, всесторонне претворяя в жизнь решения и планы ЦК
КПК, ядром которого является товарищ Си Цзиньпин, проделали работу по
следующим направлениям.
1. Внедряя инновации в макрорегулирование, мы сохранили
функционирование экономики в рациональном диапазоне. Перед лицом

непрерывно возникающих суровых вызовов, таких как рост торгового
протекционизма, серьезные последствия эпидемии и т.д., мы обновляли методы
макрорегулирования, избавлялись от чрезмерной зависимости от инвестиций. При
комплексном использовании финансовой, монетарной политики и политики по
другим направлениям, мы повышали их адресность и эффективность,
непосредственно реагировали на изменения на рынке, при этом отдавали приоритет
поддержке субъектов рынка в преодолении трудностей на пути их развития, чтобы

сохранять стабильную занятость и обеспечивать благосостояние населения.
Рассматривая намеченные основные годовые показатели как органическое целое, мы
9