Page 12 - ДОКЛАД О РАБОТЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА

образно говоря, мы «наполняли водой пруд перед тем, как пустить туда рыбу».
Среднегодовой прирост количества предприятий, индивидуальных

предпринимателей и других субъектов рынка, зарегистрированных в качестве
налогоплательщиков, превысил 11 млн, в течение пяти лет были успешно выполнены
все годовые плановые показатели по доходам центрального бюджета. С учетом
возврата НДС сумма бюджетных доходов по всей стране за десять лет увеличилась
почти вдвое. В целях направления финансовых средств в низы доля трансфертных
платежей в местные бюджеты в центральном обычном общественном бюджете
увеличилась примерно до 70%. Был создан и начал постоянно функционировать
механизм прямого перечисления финансовых средств центрального бюджета.

Неуклонно соблюдая режим экономии, правительства всех уровней строго
ограничивали обычные расходы, центральные ведомства в свою очередь показывали
пример в сокращении расходов, прилагали усилия для введения в оборот
неиспользованных бюджетных средств и свободных активов, чтобы высвободить
больше финансовых средств для оказания всемерной поддержки предприятиям и

повышения уровня жизни населения. По всей стране более 70% бюджетных средств
было направлено на улучшение народного благосостояния.
Мы продолжали осуществлять взвешенную монетарную политику. В
соответствии с изменением ситуации мы гибко регулировали динамику
осуществления политики, сохраняли рациональный и достаточный уровень
ликвидности. С помощью инструментов денежной политики, таких как снижение
норм обязательных резервов и кредитование коммерческих банков центральным
банком, мы наращивали эффективную поддержку реального сектора экономики,

смягчили проблемы, связанные с малодоступностью финансовых ресурсов и
дороговизной заемных средств, для средних, малых и микропредприятий. Остаток по
кредитам для обрабатывающей промышленности увеличился с 16,3 трлн юаней до
27,4 трлн юаней. Остаток по инклюзивным кредитам для малых и микропредприятий
увеличился с 8,2 трлн юаней до 23,8 трлн юаней, среднегодовой прирост составил

24%, средняя процентная ставка по кредитам снизилась на 1,5 процентного пункта по
сравнению с показателем пятилетней давности. Усиливалась работа по решению
проблем с задержкой платежей средним и малым предприятиям. Курс китайского
юаня удерживался на рациональном и сбалансированном уровне, при этом
повышалась его гибкость и сохранялась в целом его стабильность. Полностью были
возмещены 1448,6 млрд юаней, которые в прошлом были направлены на проведение
реформы государственных коммерческих банков, сельских кредитных кооперативов и

других финансовых учреждений. С помощью рыночных и правовых инструментов
нам удалось целенаправленно нейтрализовать риски группы крупных предприятий и
11