Page 23 - INFORME SOBRE LA EJECUCIÓN DE LOS PRESUPUESTOS CENTRAL Y TERRITORIALES DE 2022 Y SOBRE LOS PROYECTOS DE LOS PRESUPUESTOS CENTRAL Y TERRITORIALES PARA 2023

3,4 %, y los gastos, de los 20,31 billones de yuanes de 2017 a 26,06 billones en 2022, con

un aumento medio anual del 5,1 %, ofreciendo con la optimización incesante de su
estructura un fuerte apoyo financiero al desarrollo de la causa del Partido y el país.

Segundo: mejoramiento constante del macrocontrol fiscal. Hemos potenciado la
regulación intercíclica y anticíclica, y hemos reforzado el control direccional, coyuntural y

preciso; sobre todo, frente al impacto de la COVID-19 en 2020, adoptamos medidas
innovadoras, como la emisión de bonos públicos especiales antiepidémicos, a fin de
promover la recuperación económica con una excepcional intensidad de aplicación de las

políticas. En persistente combinación de los arreglos institucionales y las medidas
temporales, con la ejecución de una reducción tributaria y tarifaria de gran envergadura

hemos disminuido en mayor medida la macrocarga tributaria de nuestro país. Hemos creado
e implementado de forma regular el mecanismo de transferencia directa de los fondos

fiscales, impulsando así que los fondos beneficiosos para las empresas y el pueblo llegaran
directamente a los niveles de base, con tiempo medio reducido a unos 30 días. Hemos

intensificado el apoyo financiero a los territorios, de modo que la magnitud de los pagos de
transferencia de la hacienda central a las territoriales hechos en los últimos cinco años ha
sumado 40,66 billones de yuanes, con un aumento medio anual del 8,4 %, 4,8 puntos

porcentuales más que el de los gastos propios de la hacienda central, y la proporción
ocupada dentro de los gastos del presupuesto público ordinario de la hacienda central por

los pagos de transferencia a las territoriales se ha elevado a alrededor del 70 %. Tercero:
mayor precisión y efectividad de la garantización fiscal. Las haciendas de los diversos
niveles han aumentado la asignación de los fondos fiscales especiales para la ayuda contra

la pobreza, apoyando con ello que se conquistase en el plazo establecido la victoria en la
batalla de asalto de plazas fuertes librada en la liberación de la pobreza y promoviendo el

conexionamiento eficaz de la consolidación y expansión de los logros de esta batalla con la
vigorización de las zonas rurales. Los fondos fiscales asignados a la educación en el último

quinquenio han llegado a 21 billones de yuanes, y su proporción con respecto al PIB se ha
estado manteniendo de modo consecutivo en más de un 4 %, lo que significa una elevación

considerable del nivel de garantización fiscal referente al gasto público por alumno. Con la
reforma y consiguiente mejora aplicada tanto a la inversión de los fondos fiscales en ciencia
y tecnología como a su administración, la hacienda central ha aumentado en un 52,6 % los

gastos propios de su instancia para la investigación en ciencias básicas y ha ofrecido un