Page 6 - СОВМЕСТНОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО ЭКОНОМИЧЕСКОГО ПОЯСА ШЕЛКОВОГО ПУТИ

О СОЗДАНИИ СООБЩЕСТВА ЕДИНОЙ СУДЬБЫ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА

номики региона.
В-пятых, нужно укреплять взаимопонимание между нашими
народами. Межгосударственные отношения зависят от тесных
контактов между народами. Для налаживания сотрудничества
в вышеуказанных областях необходимо получить поддержку со
стороны народов. Необходимо и активизировать дружествен-
ные контакты наших народов, укреплять их взаимопонимание и
традиционную дружбу, тем самым сформировать позитивное об-
щественное мнение и заложить прочную социальную основу для
развертывания регионального сотрудничества.

ПрИМЕЧАНИЯ

1 Чжан Цянь (?–114 до н.э.) – уроженец уезда Чэнгу области Ханьчжун (ныне на
востоке уезда Чэнгу провинции Шэньси), был сановником династии Западная
Хань. Для заключения союза против гуннов с племенами Западного края (общее
название территории к западу от застав Юймэньгуань и Янгуань), он дважды,
в 138 и 119 годах до н.э. с миссией направлялся туда и добрался до нынешней
Центральной Азии. Он установил тесные связи между Центральной равниной и
Западным краем, ускорил открытие Великого Шелкового пути.
2 Это древний сухопутный торговый путь, который брал начало в Китае, проходил
через Центральную Азию и простирался до Южной и Западной Азии, затем до
Европы и Северной Африки. Название пути связано с тем, что через него было
вывезено из Китая на Запад огромное количество шелка и шелковых изделий.
3 Сянь Синхай (1905–1945) – современный музыкант Китая, потомок выходцев из
уезда Паньюй (ныне города Гуанчжоу провинции Гуандун), родился в Аомэне.
4 Шанхайская организация сотрудничества была основана 15 июня 2001 года в
Шанхае Китаем, Казахстаном, Кыргызстаном, Россией, Таджикистаном и Узбе-
кистаном, она является преемником механизма встречи лидеров «Шанхайской
пятерки». К основным целям ШОС относятся: укрепление взаимного доверия
и добрососедства между странами-участницами; содействие их эффективному
сотрудничеству в политической, экономической, научно-технической и куль-
турной областях, а также в сфере образования, энергетики, транспорта, охраны
окружающей среды и т.п.; обеспечение и поддержание мира, безопасности и ста-
бильности в регионе; стимулирование формирования нового, демократического,
справедливого и рационального международного политического и экономиче-
ского порядка. Официальная встреча лидеров государств-членов проводится раз
в год, а встреча глав правительств регулярно проводится поочередно в разных
странах-участницах.
5 Имеются в виду насильники-террористы, национал-сепаратисты и религиозные
экстремисты.

56

ંࡔӻ๷׮ܒࡹದোଁᄎ܋๝ุ ج໓ϱൔ JOEE ༯໶