Page 43 - ДОКЛАД ОБ ИСПОЛНЕНИИ ЦЕНТРАЛЬНОГО И МЕСТНЫХ БЮДЖЕТОВ ЗА 2024 ГОД И ПРОЕКТЕ ЦЕНТРАЛЬНОГО И МЕСТНЫХ БЮДЖЕТОВ НА 2025 ГОД

выплаты на исполнение необходимых расходных обязательств, установленных
законом, а также выплаты на ликвидацию последствий стихийных бедствий и других

чрезвычайных ситуаций. В соответствии с вышеуказанными правилами и с учетом
реальных потребностей центральных ведомств и местных правительств в выплатах
из центрального бюджета были выделены средства на финансирование части
собственных расходов центрального бюджета, а также выделена часть трансфертных
платежей местным бюджетам. Выплаты из центрального обычного общественного
бюджета в январе 2025 года составили 1759,7 млрд юаней, в том числе собственные
расходы центрального бюджета составили 271,1 млрд юаней, а трансфертные
платежи в местные бюджеты – 1488,6 млрд юаней.

III. ОСНОВАТЕЛЬНО ВЫПОЛНЯТЬ РАБОТУ ПО РЕФОРМЕ И
РАЗВИТИЮ В ФИНАНСОВОЙ СФЕРЕ В 2025 ГОДУ

1. Претворять в жизнь требования о неуклонном соблюдении режима
экономии в партийных и правительственных органах.
Твердо сохраняя лучшие нравственные традиции и придерживаясь образцового
стиля работы, выражающегося в упорной и самоотверженной борьбе, трудолюбии и
бережливости, все партийные и правительственные органы должны сознательно и на
постоянной основе соблюдать режим экономии, придерживаться принципа
трудолюбия и бережливости во всех делах, чтобы высвободить больше финансовых
ресурсов для развития экономики и повышения благосостояния населения. При

планировании расходов по различным статьям правительственные структуры должны
тщательно вести соответствующие расчеты. В частности, необходимо строго
ограничивать «служебные расходы по трем статьям», расходы на проведение
совещаний, подготовку и обучение кадров, на командировки, а также иные
служебные расходы. Строго ограничивать строительство, ремонт и отделку

служебных зданий, правительственных гостиниц и других комплексов.
Интенсифицировать управление правительственными закупками и размещением
новых активов. Содействовать сокращению количества праздничных торжеств,
выставочных мероприятий, форумов и т.п., а также регламентировать их проведение.
Мы будем усиливать работу по предварительной оценке эффективности новых
важнейших государственных мер и проектов, обеспечивая ее качественное
выполнение и активно применяя результаты оценки. Наряду с этим будем отменять

либо сокращать малоэффективные и неэффективные проекты, способствуя тем
самым благоприятному взаимодействию между проведением оценки, процессом