Page 15 - ДОКЛАД О РАБОТЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА

экономики и общего уровня цен. Посредством оптимизации и обновления
инструментов структурной монетарной политики мы будем более интенсивно

стимулировать здоровое развитие рынка недвижимости и фондового рынка,
увеличивать поддержку научно-технических инноваций, зеленого развития,
активизации потребления, а также негосударственных предприятий, малых и
микропредприятий. При этом мы будем продолжать расширять каналы трансмиссии
монетарной политики, совершенствовать механизм формирования процентных
ставок и соответствующий трансмиссионный механизм, претворять в жизнь политику
рефинансирования кредита, усиливать меры поддержки, направленные на повышение
кредитоспособности, разделение рисков и т.д. Способствовать снижению совокупных

затрат на финансирование реального сектора экономики, повышать доступность
финансовых услуг и упрощать процедуры их получения. Необходимо поддерживать
общую стабильность курса китайского юаня на рациональном и сбалансированном
уровне. Следует расширять функции центрального банка по осуществлению
макропруденциального надзора и обеспечению финансовой стабильности, обновлять

финансовые инструменты и поддерживать стабильность на финансовом рынке.
Усиливать ориентацию макроэкономической политики на улучшение жизни
населения. Неизменно ставя народ в центр внимания, при разработке экономической
политики мы должны придавать больше значения повышению благосостояния
населения и стимулированию потребления. Важно обеспечивать активную и
бесперебойную циркуляцию национальной экономики за счет стимулирования
потребления, способствовать модернизации производств на основе повышения
уровня потребления, чтобы создавать новые точки экономического роста в процессе

обеспечения и улучшения жизни населения. Следует прилагать усилия к тому, чтобы
больше финансовых ресурсов были вложены во благо народа и использованы для
улучшения жизни населения. Поддерживать активные усилия по расширению
занятости, повышению доходов населения и снижению нагрузки на него,
стимулированию потребления, чтобы обеспечить благоприятное взаимодействие

между экономическим развитием и повышением уровня жизни населения.
Эффективно использовать комплекс государственных мер. В этом контексте
необходимо повышать согласованность бюджетной, монетарной, промышленной,
региональной, торговой политики и политики в области занятости, охраны
окружающей среды, осуществления контроля и т.д., усиливать их координацию и
взаимодействие с государственными мерами по реформам и открытости, повышая
тем самым их синергию. Совершенствовать и эффективно использовать рабочий

механизм по оценке согласованности направлений макроэкономической политики,
включить экономические и неэкономические меры в этот механизм, в едином порядке

15