Page 17 - ДОКЛАД О РАБОТЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА

1. Прилагать активные усилия для стимулирования потребления и
повышения эффективности инвестиций, всесторонне расширять внутренний

спрос. Содействовать более эффективному взаимодействию между потреблением и
инвестициями, ускоренными темпами устранять недостатки, препятствующие
расширению внутреннего спроса и особенно росту потребления, чтобы внутренний
спрос стал основным драйвером и «стабилизирующим якорем» стимулирования
экономического роста.
Планируется осуществлять целевые мероприятия по стимулированию
потребления. Следует разработать специальные меры, направленные на повышение
потребительского потенциала, увеличение качественного предложения и улучшение

потребительской среды, раскрыть потенциал разнообразного и дифференцированного
потребления, чтобы способствовать повышению качества и уровня потребления.
Необходимо различными способами содействовать росту доходов населения,
способствовать увеличению доходов групп населения со средним и низким уровнем
дохода и снижению нагрузки на них, совершенствовать механизм регулярного роста

зарплаты трудящихся. Планируется выпустить сверхдолгосрочные специальные
государственные облигации в размере 300 млрд юаней для поддержки реализации
программы приобретения товаров по схеме трейд-ин. Посредством облегчения
доступа на рынок, смягчения ограничений, улучшения контроля и управления
увеличивать предложение разнообразных услуг в области здравоохранения,
обеспечения достойной старости, оказания помощи инвалидам, ухода за детьми
ясельного возраста, обслуживания на дому и др. Нужно обновлять и обогащать
сценарии потребления, ускоренными темпами развивать цифровое, «зеленое»,

интеллектуальное потребление и другие новые виды потребления. Внедрять и
оптимизировать систему отпусков, реализовывать потребительский потенциал в
сфере культуры, туризма, физкультуры и спорта и т.д. Совершенствовать политику в
отношении магазинов беспошлинной торговли, способствовать расширению
въездного потребления. Следует интенсивно продвигать развитие международных

городов-центров потребления, улучшать систему торговли на уездных территориях.
Совершенствовать систему всеохватывающей статистики потребления. Усиливать
работу по защите прав и интересов потребителей, формировать безопасную и
надежную потребительскую среду.
Активно расширять эффективные инвестиции. В тесной увязке со
стратегиями государственного развития и потребностями в обеспечении
благосостояния населения надлежащим образом использовать роль различных

инструментов правительственных инвестиций, усиливать взаимодействие бюджетной
и финансовой политики, укреплять резервирование проектов и обеспечение

17