Page 2 - RAPPORT SUR L'EXÉCUTION DU PLAN DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EN 2024 ET SUR LE PROJET DE PLAN POUR 2025

Mesdames et Messieurs les députés,

Nous sommes chargés par le Conseil des affaires d’État de soumettre le présent
e
rapport à l’examen de la troisième session de la XIV Assemblée populaire nationale
(APN). Nous invitons, par la même occasion, les membres du Comité national de la

Conférence consultative politique du peuple chinois (CCPPC) à nous faire part de
leurs remarques.

I. COMPTE RENDU DE L’EXÉCUTION DU PLAN DE DÉVELOPPEMENT

ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EN 2024

e
L’année 2024 a marqué le 75 anniversaire de la République populaire de Chine.
Durant cette année, considérée comme une année clé pour la réalisation des tâches et
objectifs du XIV Plan quinquennal, nous avons fait face à une situation complexe et
e
préoccupante où les pressions externes s’exerçaient de manière accrue et les
difficultés internes se multipliaient. Sous la ferme direction du Comité central du Parti

rassemblé autour du camarade Xi Jinping et guidés par la pensée de Xi Jinping sur le
socialisme à la chinoise de la nouvelle ère, les différentes régions et les divers

départements ont mis pleinement en œuvre l’esprit du XX Congrès du Parti et celui
e
des 2 et 3 plénums du Comité central issus de ce congrès. Conformément aux
e
e
décisions et dispositions prises par le Comité central du Parti et le Conseil des affaires
d’État, nous avons exécuté de manière méticuleuse le Plan de développement
économique et social pour 2024 approuvé par la 2 session de la XIV APN et agi
e
e
selon les instructions émises par la Commission financière et économique de l’APN.
En poursuivant, avec une ferme volonté et un grand courage peu importe les

difficultés, le principe général dit « aller de l’avant à pas assurés », et en appliquant de
façon intégrale, précise et globale la nouvelle vision de développement, nous avons

accéléré la mise en place d’un nouveau modèle de développement, approfondi sur
tous les plans la réforme et l’ouverture et renforcé le contrôle macroéconomique,

permettant de ce fait de préserver une situation économique globalement stable et de
continuer à faire des avancées sur le plan économique. Nous avons réalisé les
principaux objectifs de développement économique et social que nous avions fixés,

fait avancer le développement de haute qualité, favorisé le développement régulier des
forces productives de nouvelle qualité et garanti le bien-être social. Notre pays a vu sa

puissance nationale ainsi que ses capacités économiques, scientifiques et

1