Page 10 - RÉSOLUTION DU COMITÉ CENTRAL DU PCC SUR LES RÉALISATIONS MAJEURES ET LE BILAN HISTORIQUE DES CENT ANNÉES DE LUTTE DU PARTI

durant cette période de transition : il s’agit de réaliser, sur une durée assez longue et par

étapes, l’industrialisation socialiste du pays, ainsi que la transformation socialiste de
l’agriculture, de l’artisanat, de l’industrie et du commerce capitalistes. En 1954, la

Constitution de la République populaire de Chine est adoptée par la première session de la
première Assemblée populaire nationale. En 1956 est accomplie pour l’essentiel la

transformation socialiste : les moyens de production deviennent la propriété de l’État et le
principe de la rémunération selon le travail fourni est instauré. Le système économique
socialiste est devenu réalité en Chine. Sous la direction du Parti, les institutions garantissant

l’exercice de la souveraineté populaire sont mises en place : voient ainsi le jour les
assemblées populaires, le système de coopération multipartite et de consultation politique

sous la direction du PCC, le régime d’autonomie régionale ethnique. Le Parti s’applique à
cimenter l’unité du peuple chinois multiethnique, à développer les relations interethniques

socialistes basées sur l’égalité et l’entraide, à réaliser la grande solidarité des ouvriers, des
paysans, des intellectuels et des autres couches sociales, à fortifier le vaste front uni et à

l’élargir. L’instauration du système socialiste devait jeter une base solide pour le progrès et
le développement à venir de la Chine.
Tenant compte de la situation à la suite du quasi-achèvement de la transformation

e
socialiste, le VIII Congrès du Parti est arrivé à la conclusion suivante : la contradiction
principale en Chine n’était plus l’opposition entre la classe ouvrière et la bourgeoisie, mais

le décalage entre l’aspiration populaire au développement rapide de l’économie et de la
culture et l’impossibilité de la satisfaire immédiatement. La tâche primordiale de l’heure
était donc de concentrer les efforts de tout le peuple sur le développement des forces

productives sociales et sur l’industrialisation du pays, de manière à satisfaire
progressivement les besoins matériels et culturels croissants. Le Parti a lancé un appel à

faire de la Chine une grande puissance socialiste moderne dans les domaines de
l’agriculture, de l’industrie, de la défense nationale, des sciences et des techniques. Sous sa

direction, la construction du socialisme en Chine repart de l’avant avec une énergie
redoublée : au terme de plusieurs plans quinquennaux, un système indépendant et

relativement complet dans l’industrie et l’économie nationale prend forme ; les conditions
de la production agricole s’améliorent sensiblement ; l’éducation, la science, la culture, la
santé et le sport progressent tous de manière impressionnante ; les percées se succèdent

dans les sciences et techniques de pointe de la défense nationale, dont le projet « deux

9