Page 9 - RÉSOLUTION DU COMITÉ CENTRAL DU PCC SUR LES RÉALISATIONS MAJEURES ET LE BILAN HISTORIQUE DES CENT ANNÉES DE LUTTE DU PARTI

II. La révolution socialiste et l’édification du socialisme

Durant la révolution socialiste et l’édification du socialisme, le Parti s’est donné pour

tâches essentielles d’accomplir la transition de la nouvelle démocratie au socialisme, de
mener la révolution socialiste et de promouvoir la construction du socialisme. Ainsi ont été

créées les conditions politiques préalables et les bases institutionnelles du grand renouveau
de la nation chinoise.
Après la fondation de la Chine nouvelle, le Parti a dirigé le peuple à travers une série

de grands défis politiques, économiques et militaires : les bandes de malfaiteurs et les
débris des forces armées réactionnaires du Guomindang sont éliminés, le Tibet est libéré

pacifiquement, et la partie continentale du pays, réunifiée ; les prix sont stabilisés ; les
affaires économiques et financières, centralisées ; la réforme agraire est achevée ; des

réformes démocratiques sont mises en œuvre dans toute la société et l’égalité
homme-femme est proclamée ; les éléments contrerévolutionnaires sont réprimés, les

mouvements dits du Sanfan [lutte contre la corruption, le gaspillage et la bureaucratie] et du
Wufan [lutte contre les pots-de-vin, la fraude fiscale, le détournement des biens publics, la
fraude dans l’exécution des contrats passés avec l’État et le vol d’informations

économiques de l’État] sont lancés, tous les reliquats nauséabonds de l’ancien régime,
balayés. D’un coup, la société chinoise a fait peau neuve. L’Armée des volontaires du

peuple chinois, faisant preuve d’un courage à toute épreuve et d’une ardeur héroïque,
franchit le fleuve Yalujiang pour voler au secours des soldats et des civils coréens. Elle
réussit à mettre en déroute un ennemi armé jusqu’aux dents, illustrant la grandeur de la

Chine et de son armée ainsi que l’esprit de vaillance du peuple chinois. Cette victoire va
permettre à la Chine nouvelle de sauvegarder sa sécurité et, en même temps, de s’affirmer

comme un grand État capable de traverser une conjoncture intérieure et extérieure à la fois
complexe et périlleuse.

Le Parti a dirigé la mise en place et la consolidation d’un régime de dictature
démocratique populaire dirigé par la classe ouvrière et fondé sur l’alliance des ouvriers et

des paysans, créant ainsi les conditions nécessaires pour le développement rapide du pays.
En 1949, le Programme commun de la Conférence consultative politique du peuple chinois
est adopté par la première session nationale de la Conférence consultative politique du

peuple chinois. En 1953, le PCC annonce officiellement une ligne générale à appliquer

8