Page 57 - RESOLUCIÓN DEL CC DEL PCCH SOBRE LOS IMPORTANTES ÉXITOS Y LAS EXPERIENCIAS HISTÓRICAS DEL PARTIDO EN SU CENTENARIA LUCHA

así en dueño del país, la sociedad y su destino; la democracia popular se ha desarrollado sin
cesar; más de 1.400 millones de habitantes han alcanzado un nivel de vida modestamente
acomodado en todos los aspectos; y la gente ha visto como su aspiración a una vida mejor
ha ido haciéndose realidad. Hoy, más firmes aún en su autoconfianza, su autosostenimiento

y su autofortalecimiento, y con una determinación, una fortaleza y una fe sumamente
afianzadas, el pueblo chino libera por completo poderosas energías acumuladas en el
curso de la historia, rebosa de un espíritu sin precedentes de tomar la iniciativa en la
historia y de crearla, y está escribiendo con una confianza centuplicada la grandiosa
historia del desarrollo de China en la nueva era.
2. La lucha centenaria del PCCh ha abierto el camino correcto para materializar
la gran revitalización de la nación china. En la época moderna, la nación china, creadora

de una espléndida civilización, sufrió una serie de profundas y graves crisis que le
imposibilitaron dar continuidad a su civilización, presentando ante el resto del mundo una
imagen de languidez y decadencia. Durante los últimos cien años, el Partido ha dirigido
al pueblo en incansables luchas y continuas empresas, abriendo exitosamente el correcto
camino para materializar la gran revitalización de la nación china. De la fragmentación y de

un montón de arena dispersa a una unidad de alto grado y una cohesión entre las etnias; de
la pobreza, la debilidad y el atraso a un nivel de vida por lo general modestamente
acomodado, la prosperidad y la fortaleza; y del sucumbimiento a los ataques y el
sometimiento a toda clase de humillaciones a la independencia y una firme confianza en sí
misma, China ha completado en solo unos decenios el mismo proceso de industrialización
que los países desarrollados tardaron varios siglos en culminar, y ha obrado dos milagros, el
de su rápido desarrollo económico y el de su duradera estabilidad social. Actualmente, la
nación china muestra al resto del mundo un panorama de ascendente prosperidad y se

yergue solemnemente en Oriente.
3. La lucha centenaria del PCCh ha puesto de manifiesto la poderosa vitalidad del
marxismo. El marxismo revela las leyes objetivas del desarrollo de la sociedad humana y
constituye la verdad científica que permite conocer y transformar el mundo. Por otra parte,
el mantenimiento firme y el desarrollo del marxismo exigen a los marxistas de todo el

mundo esfuerzos sumamente arduos y desafiantes tanto en la teoría como en la práctica. En
los últimos cien años, con el marxismo impreso indeleblemente en su bandera, el Partido ha
impulsado de continuo la chinización del marxismo y su adaptación a nuestros tiempos,
asimilando con una mente abierta todos los espléndidos frutos de la civilización creada por
la humanidad y guiando la gran práctica con las teorías científicas de la chinización del
marxismo. En China, la cientificidad y veracidad del marxismo han quedado demostradas
plenamente, su naturaleza popular y práctica se ha materializado por completa, y su carácter

abierto y su espíritu de los tiempos se han manifestado en toda su extensión. Impulsado por

55