Page 12 - Auf dem Weg des Sozialismus chinesischer Prägung unbeirrt vorwärts schreiten und für die umfassende Vollendung des Aufbaus einer Gesellschaft mit bescheidenem Wohlstand kämpfen

respektieren, die verschiedenen Rechte und Interessen des Volkes
gewährleisten und ständig neue Erfolge bei der Realisierung der Teilhabe des
Volkes an den Früchten der Entwicklung und der Förderung der allseitigen
Entwicklung der Menschen erzielen. Die ganze Partei muss noch bewusster

die Allseitigkeit, Koordiniertheit und Nachhaltigkeit als grundlegende
Anforderung der tief greifenden Durchführung und Umsetzung des
wissenschaftlichen Entwicklungskonzeptes betrachten, die Gesamtanordnung
der Integration des fünffachen Aufbaus in eine Einheit, nämlich des
wirtschaftlichen Aufbaus, des politischen Aufbaus, des kulturellen Aufbaus,
des sozialen Aufbaus und des Aufbaus der ökologischen Zivilisation,
umfassend verwirklichen, die Koordination der verschiedenen Seiten der

Modernisierung vorantreiben und die gegenseitige Koordinierung zwischen
den Produktionsverhältnissen und Produktivkräften sowie zwischen dem
Überbau und der ökonomischen Basis fördern und einen Weg der zivilisierten
Entwicklung, der die Entwicklung der Produktionen, ein wohlhabendes
Leben und gute Ökologie ermöglicht, unaufhörlich bahnen. Die ganze Partei
muss noch bewusster einheitliche Planung und Berücksichtigung

verschiedener spezieller Verhältnisse und Faktoren als grundlegende Methode
bei der tief greifenden Durchführung und Umsetzung des wissenschaftlichen
Entwicklungskonzeptes ansehen und daran festhalten, bei allen Dingen von
der Realität auszugehen, die wichtigen Beziehungen in der Sache des
Sozialismus chinesischer Prägung richtig erkennen und angemessen behandeln,
die Arbeit in der Reform, der Entwicklung und der Stabilität, in der Innen- und
Außenpolitik und der Landesverteidigung sowie der Verwaltung der Partei, des

Staates und der Armee einheitlich planen, einen umfassenden Plan für die
Entwicklung von Stadt und Land, von verschiedenen Regionen, von
Wirtschaft und Gesellschaft, die harmonische Entwicklung von Mensch und
Natur, die inländische Entwicklung und die Öffnung nach außen sowie für die
die Interessen aller Seiten betreffenden Beziehungen ausarbeiten und die
Aktivität aller Seiten voll zur Entfaltung bringen, damit aufgrund der

Anstrengungen eine Situation geschaffen wird, in der alle ihr Können entfalten,
den ihnen gebührenden Platz erhalten und harmonisch miteinander sind.
Das Denken zu befreien, die Wahrheit in den Tatsachen zu suchen und
mit der Zeit Schritt zu halten sowie realistisch und pragmatisch vorzugehen,

11