Page 9 - Auf dem Weg des Sozialismus chinesischer Prägung unbeirrt vorwärts schreiten und für die umfassende Vollendung des Aufbaus einer Gesellschaft mit bescheidenem Wohlstand kämpfen

kommenden wirtschaftlichen Risiken und der Beibehaltung der stabilen und
relativ schnellen Wirtschaftsentwicklung gesammelt. Wir haben die
Olympischen Spiele und Paralympics in Beijing sowie die Expo in Shanghai
erfolgreich ausgerichtet, im Kampf gegen schwere Naturkatastrophen, z. B.

das äußerst starke Erdbeben in Wenchuan und bei der Wiederherstellung und
dem Wiederaufbau nach den Katastrophen bedeutende Siege errungen und
eine Reihe von schweren unerwarteten Zwischenfällen angemessen behandelt.
Die Partei und das Volk haben in der äußerst komplizierten inländischen und
internationalen Lage harte Bewährungsproben überstanden. Die Gesamtlage
der Reform und Öffnung sowie der sozialistischen Modernisierung wurde
konsolidiert und entwickelt und die internationale Stellung unseres Landes

erhöht. Dadurch wird der gewaltigen Überlegenheit und der starken
Lebenskraft des Sozialismus chinesischer Prägung Geltung verschafft und der
Stolz und der Zusammenhalt des chinesischen Volkes und der chinesischen
Nation werden gestärkt.
In diesen zehn Jahren haben wir eine Reihe von neuen und historischen
Errungenschaften erzielt und eine feste Grundlage für die umfassende

Vollendung des Aufbaus einer Gesellschaft mit bescheidenem Wohlstand
gelegt. Die gesamten Wirtschaftsleistungen unseres Landes rückten vom 6. auf
den 2. Platz in der Welt auf. Die gesellschaftlichen Produktivkräfte, die
wirtschaftliche Stärke und die wissenschaftlich-technische Stärke wurden auf
eine hohe Stufe gestellt. Der Lebensstandard des Volkes, das
Einkommensniveau der Einwohner und das Niveau der Sozialabsicherung
wurden erheblich gesteigert. Die umfassende Landesstärke, die internationale

Konkurrenzfähigkeit und der internationale Einfluss wurden beachtlich erhöht.
Das Antlitz des Landes erfuhr eine neue historische Veränderung. Es ist
allgemein anerkannt, dass diese Jahre eine Periode bilden, in der sich die
Wirtschaft unseres Landes nachhaltig entwickelte, sich die Demokratie ständig
vervollständigte, die Kultur zunehmend aufblühte und die Stabilität der
Gesellschaft gewahrt wurde. Auch in dieser Periode wurde die Lebenshaltung

der Bevölkerung mit konzentrierten Kräften gewährleistet und verbessert und
dem Volk wurden mehr reale Vorteile gebracht. Wir können deshalb derartige
historische Errungenschaften erzielen, weil wir uns auf die richtige
Orientierung durch die Grundtheorie, die Grundlinie, das Grundprogramm und

8