Page 12 - Kommuniqué der 6. Plenartagung des XIX. Zentralkomitees

Verwaltung der Partei lax, locker und mild gehandelt wurde, konnte so von Grund auf

verändert werden. Auch gelang es, umfassende Erfolge im Kampf gegen die Korruption zu
erringen und diese zu konsolidieren. Aus diesen revolutionären Feuerproben ging die Partei

merklich gestärkt hervor. In Hinsicht auf den Wirtschaftsaufbau gelang es, die
Ausgewogenheit, Koordiniertheit und Nachhaltigkeit der Wirtschaftsentwicklung deutlich

zu steigern. Chinas wirtschaftliche, wissenschaftlich-technologische und umfassende Stärke
wurden auf eine neue hohe Stufe gehoben. Die Wirtschaft unseres Landes hat den Weg zu
einer qualitätsvolleren, effizienteren, faireren, nachhaltigeren und sichereren Entwicklung

eingeschlagen. Außerdem hat die Partei die umfassende Vertiefung der Reform und
Öffnung weiter vorangetrieben, die Reformvertiefung in jeder Hinsicht ausgeweitet und

intensiviert. Das sozialistische System chinesischer Prägung reifte so zunehmend aus und
nahm mehr und mehr Gestalt an. Regierungssystem und Regierungsfähigkeit des Staates

wurden weiter modernisiert und die Sache von Partei und Staat kam mit größerer Vitalität
und Dynamik voran. In Hinsicht auf den politischen Aufbau wurde die Volksdemokratie im

gesamten Prozess weiterentwickelt. Die Institutionalisierung, die Standardisierung und die
verfahrensgemäße Praktizierung der sozialistischen demokratischen Politik unseres Landes
wurden allseitig vorangetrieben. Die Stärken des politischen Systems des Sozialismus

chinesischer Prägung wurden weiter ausgebaut. Auch gelang es, die durch Vitalität,
Stabilität und Einheit gekennzeichnete politische Situation zu konsolidieren und

weiterzuentwickeln. In Hinsicht auf die umfassende gesetzesgemäße Verwaltung des
Staates wurde das rechtsstaatliche System des Sozialismus chinesischer Prägung
kontinuierlich vervollständigt. Auch beim rechtsstaatlichen Aufbau des Landes gab es

solide Fortschritte. Die Fähigkeiten unserer Partei, das Land in rechtsstaatlicher Weise zu
führen und zu regieren, wurden beträchtlich gesteigert. In Hinsicht auf den kulturellen

Aufbau fand im ideologischen Bereich eine grundlegende Transformation der
Gesamtsituation statt. Die ganze Partei und die Bevölkerung aller Nationalitäten des ganzen

Landes stärkten ihr Selbstvertrauen in die eigene Kultur und der Zusammenhalt und die
Verbundenheit der ganzen Gesellschaft haben erheblich zugenommen. Dadurch lieferten

wir eine solide ideologische Garantie und eine starke geistige Kraft für die Schaffung der
neuen Situation der Sache von Partei und Staat im neuen Zeitalter. In Hinsicht auf den
gesellschaftlichen Aufbau hat sich der Lebensstandard der Bevölkerung allseitig verbessert.

Das Niveau der Organisation durch die Gesellschaft, der Rechtsbindung, der Anwendung

12