Page 9 - Kommuniqué der 6. Plenartagung des XIX. Zentralkomitees

gefördert und die Regierungsfähigkeit und die Fortschrittlichkeit der Partei wurden

optimiert. Auf diese Weise gelang es, den Sozialismus chinesischer Prägung in der neuen
Situation fortzuführen und weiterzuentwickeln.

Die Plenartagung betont, dass unsere Partei in besagter Periode stets von der neuen Praxis

und den Besonderheiten der Zeit ausging, am Marxismus festhielt und ihn
weiterentwickelte. Die Partei gab wissenschaftliche Antworten auf eine Reihe
grundlegender Fragen bezüglich des Aufbaus des Sozialismus chinesischer Prägung wie

den Entwicklungsweg, die Entwicklungsphase, die grundlegenden Aufgaben, die
Entwicklungstriebkräfte und die Entwicklungsstrategie, die politische Garantie, die

nationale Wiedervereinigung, die diplomatische und internationale Strategie sowie die
Führungs- und die Stützungskraft der Partei. Dadurch wurde das Theoriesystem des

Sozialismus chinesischer Prägung begründet und der neue Sprung der Sinisierung des
Marxismus realisiert. Unsere Partei leitete das Volk dabei an, das Denken zu befreien und

mit Entschlossenheit vorwärtszustreben, so dass große Erfolge bei der Reform und Öffnung
sowie der sozialistischen Modernisierung erzielt wurden. China gelang die historische
Transformation von einer hochzentralisierten Planwirtschaft in eine dynamische

sozialistische Marktwirtschaft sowie von einer völligen bzw. teilweisen Abschottung hin zu
allseitiger Öffnung. Wir vollzogen den historischen Wandel von einem Land mit relativ

rückständigen Produktivkräften hin zur zweitgrößten Volkswirtschaft der Welt. Auch im
Lebensstandard der Menschen gab es einen historischen Sprung, nämlich vom Mangel am
Lebensnotwendigsten hin zu allgemeinem bescheidenen Wohlstand und schließlich zu

umfassendem bescheidenen Wohlstand. Dies förderte den großen Sprung der chinesischen
Nation vom Aufrichten zum Wohlstand. Durch ihren mutigen und zähen Kampf haben die

Partei und das chinesische Volk der Welt eindrucksvoll bewiesen, dass Reform und Öffnung
einen bedeutenden Schritt darstellen, der über die Zukunft und das Schicksal des heutigen

Chinas entscheidet. Der sozialistische Weg chinesischer Prägung ist der richtige Weg, der
China zur Entwicklung und Prosperität führt. China hat durch ihn mit großen Schritten zum

Zeitalter aufgeschlossen.

Die Plenartagung weist darauf hin, dass der Sozialismus chinesischer Prägung seit dem

XVIII. Parteitag in ein neues Zeitalter eingetreten ist. Die Hauptaufgaben unserer Partei

9