Page 6 - Kommuniqué der 6. Plenartagung des XIX. Zentralkomitees
P. 6
eindrucksvoll bewiesen, dass sich das chinesische Volk aufgerichtet hat und die Zeit, in der
sich die chinesische Nation von anderen unterdrücken, ausbeuten und schikanieren lässt,
ein für alle Mal der Vergangenheit angehört. Die Entwicklung Chinas ist dadurch in eine
neue Ära eingetreten.
Die Plenartagung weist darauf hin, dass in der Periode der sozialistischen Revolution und
des sozialistischen Aufbaus die Hauptaufgaben unserer Partei darin bestanden, den
Übergang von der Neuen Demokratie zum Sozialismus zu realisieren, die sozialistische
Revolution zu vollziehen und den sozialistischen Aufbau voranzutreiben, um die
grundlegenden politischen Voraussetzungen sowie auch die institutionelle Grundlage für
das großartige Wiederaufleben der chinesischen Nation zu schaffen. In dieser Periode
brachten die chinesischen Kommunisten mit Genosse Mao Zedong als ihrem
Hauptrepräsentanten eine Reihe wichtiger Gedanken in Bezug auf den sozialistischen
Aufbau vor. Die Mao-Zedong-Ideen waren die schöpferische Anwendung und
Weiterentwicklung des Marxismus-Leninismus in China und verkörperten die theoretischen
Grundsätze und die Zusammenfassung der Erfahrungen in Bezug auf die Revolution und
den Aufbau Chinas, die sich in der Praxis allesamt als richtig erwiesen haben. Zudem
repräsentierten sie den ersten historischen Sprung der Sinisierung des Marxismus. Unsere
Partei führte das Volk in den Bemühungen, sich auf die eigene Kraft zu verlassen und im
Geiste des unerschütterlichen Vorwärtsstrebens ein stärkeres Land aufzubauen. Wir
erzielten große Erfolge bei der sozialistischen Revolution und dem sozialistischen Aufbau
und verwirklichten den breitesten und tiefsten gesellschaftlichen Wandel in der Geschichte
der chinesischen Nation sowie Chinas großen Sprung von einem armen und rückständigen
bevölkerungsreichen Land im Osten der Welt hin zu einem sozialistischen Staat. Unser
Land errichtete ein unabhängiges und relativ umfassendes Industrie- und
Volkswirtschaftssystem. Die Bedingungen für die landwirtschaftliche Produktion
verbesserten sich merklich. Im Bildungswesen, in Wissenschaft und Kultur sowie auch im
Gesundheitswesen und im Sportbereich gab es große Fortschritte. Die
Volksbefreiungsarmee gewann an Stärke und Qualität und die demütigende Diplomatie, die
einst im alten China Bestand hatte, nahm ein Ende. Durch ihren mutigen und zähen Kampf
haben die KP Chinas und das chinesische Volk der Welt eindrucksvoll bewiesen, dass wir
nicht nur in der Lage sind, eine althergebrachte Welt zu zerschlagen, sondern auch, eine
6
