Page 384 - TEXTOS ESCOGIDOS DE CHEN YUN Tomo Ⅱ.indd

382 CHEN YUN

conducta por parte de las personalidades democráticas. Un largo período sin
“opositores” después de la victoria de la revolución, siempre con la gente de
una sola filiación dueña del uso de la palabra, sin que puedan hacerse oir
opiniones distintas, dará lugar a inconvenientes en nuestro trabajo. Actual-
mente, un defecto generalizado del cual adolecen los organismos económicos
tanto del nivel central como de los niveles locales es que a las reuniones sobre
cuestiones económicas específicas sólo asisten, en la mayoría de los casos,
cuadros de la misma rama en cuestión, lo que sólo permite oir opiniones de
esos cuadros y no de otras ramas, y de ahí la unilateralidad de que suelen
pecar las decisiones que se toman. Los diversos organismos económicos deben
tener constantemente en cuenta las opiniones de cuatro sectores, a saber: las
de los comités del Partido de la localidad en cuestión, las de los cuadros de
las diversas ramas económicas, las de las grandes masas populares y las de los
capitalistas. Ahora, al recoger opiniones, la gran mayoría de los organismos
económicos no pueden librarse de los límites de su propia rama. Numerosos
son los ejemplos de este fenómeno, y he aquí uno de ellos: Con el alivio de
la escasez en el abastecimiento de cereales que este año es más notorio que en
los dos anteriores, tanto los organismos de provisión cerealera como los
comités del Partido de las diversas localidades afirman que ya no hay
problema en cuanto a los abastecimientos. Sin embargo, según informan los
diputados populares, en algunos lugares hay escasez en el abastecimiento de
alimentos elaborados y en algunos casos es insuficiente la ración de víveres
para los obreros, empleados y estudiantes de las ciudades, lo cual desmiente
que no haya problema alguno en el abastecimiento de víveres. El gobernador
de la provincia de Jiangxi ha dicho que son muchas las cosas extrañas que
están ocurriendo, por ejemplo: para proteger los intereses de los campesinos
criadores de cerdos, hemos determinado una paridad razonable entre el precio
del cerdo sacrificado y el cerdo en pie, pero nuestros funcionarios del sector
económico han rebajado el precio de compra, y subido luego el de la venta.
Habríamos quedado en la ignorancia de estos problemas, si de ellos no nos
hubieran informado las autoridades locales. No se puede dejar de dar fe a las
afirmaciones de los organismos económicos, pero tampoco esta fe puede ser
incondicional. No debemos limitarnos a escuchar las opiniones de un solo
sector, sino escuchar las de los diversos sectores; así quedaremos bien
informados y podremos conocer la situación de manera relativamente com-
pleta.
Muchos de los problemas planteados por los capitalistas en el foro que
230
últimamente celebró la Asociación de Industriales y Comerciantes , eran
totalmente desconocidos hasta entonces para algunos de nuestros ministros,
directores de departamentos y gerentes. Es de suponer que los capitalistas no