Page 305 - 《周恩来选集》（下卷）
P. 305
当前文字改革的任务 293
说 ：法国人用的是法文字母，英国人用的是英文字母。同样，
我们采用了拉丁字母，经过我们的调整使它适应了汉语的需
要之后，它已经成为我们自己的汉语拼音字母，已不再是古拉
丁文的字母，更不是任何一个外国的字母了。字母是拼写语音
的工具，我们用它来为我们服务，正象我们采用火车、轮船、汽
车、飞机（从来源来说，这些东西也都是外来的）来为我们服务
一样，正如我们采用阿拉伯数字来计算，采用公历来纪年，采
用公里来表示距离，采用公斤来表示重量一样。因此，这是不
会使我们的爱国感情受到任何损害的。
除此以外，还有一个问题是大家都关心的，就是汉字的前
途究属如何的问题。汉字在历史上有过不可磨灭的功绩，在
这一点上我们大家的意见都是一致的。至于汉字的前途，它
是不是千秋万岁永远不变呢？还是要变呢？它是向着汉字自
己的形体变化呢？还是被拼音文字代替呢？它是为拉丁字母
式的拼音文字所代替，还是为另一种形式的拼音文字所代替
呢？这个问题我们现在还不忙作出结论。但是文字总是要变
化的，拿汉字过去的变化就可以证明。将来总要变化的。而且
可以说，世界各个民族的文字形式将来总有一天会逐渐统一，
甚至语言最后也会逐渐统一。人类的语言文字发展的最后趋
势是逐渐接近，到最后也许就没有多大区别了。这种理想不
是坏的，而是好的。至于用什么方案，现在不忙把它肯定。关
于汉字的前途问题，大家有不同的意见，可以争鸣，我在这里
不打算多谈，因为这不属于当前文字改革任务的范围。
*… * *
以上所说是政府所推行的当前文字改革工作的三项任
