Page 18 - ДЭН СЯОПИН. ИЗБРАННОЕТОМ II

НЕСКОЛЬКО ВОПРОСОВ,
КОТОРЫЕ СЛЕДУЕТ ТЕПЕРЬ РАЗРЕШИТЬ
ЧЕРНОЙ МЕТАЛЛУРГИИ *

(29 мая 1975 года)

ЦК составил резолюцию относительно доклада, пред-
ставленного на днях Председателю Мао Цзэдуну и ЦК пар-
тии Министерством металлургической промышленности, и со-
бирается ее разослать. Если все станут действовать в духе
курса и требований, выдвинутых в резолюции ЦК, то, как мне
кажется, поднять черную металлургию вполне удастся.
В настоящий момент черной металлургии предстоит спе-
циально заняться разрешением четырех вопросов.
Во-первых, необходимо создать сильное руководство.
Сейчас производство чугуна и стали отстает главным обра-
зом из-за таких крупных предприятий, как Баотоуский, Ухань-
ский, Аньшаньский и Тайюаньский металлургические ком-
бинаты. Следует особо отметить, если Аньшаньский комбинат
не обеспечит положенного объема производства, скажем, будет
ежедневно недодавать по 2 — 3 тысячи тонн, то этой недо-
дачи не восполнить никакому другому предприятию. Конечно,
среди средних и мелких заводов тоже есть слабые. Если произ-
водство чугуна и стали не налаживается, главная причина в
руководстве, в его мягкотелости, инертности и расхлябанно-
сти. Руководство Минметаллургпрома страдает именно мягко-
телостью. Говорить, что оно инертно и расхлябанно, пока,
конечно, нельзя. А раз оно мягкотело, ему нужно придать

* Речь на совещании по вопросам черной металлургии.