Page 19 - ЛЮ ШАОЦИ. ИЗБРАННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯТом II

РЕЧЬ НА СОБРАНИИ ПО СЛУЧАЮ ПЕРВОГО МАЯ 17

5
вести сражения за освобождение островов Чжоушань , Цзинь-
мэнь и Тайвань, а также предпринять поход в Тибет . В тылу
6
во вновь освобожденных районах нам предстоит еще вести
борьбу по ликвидации оставшихся там многочисленных го-
миньдановских банд. Кроме того, государству придется выде-
лить огромное количество зерна для оказания помощи милли-
онам людей в тех провинциях и районах, которые в прошлом
году пострадали от стихийных бедствий. Мы наследовали от
прошлого полуколониальную экономическую систему, кото-
рая не могла независимо существовать и находилась в зависи-
мости от империализма, феодализма и бюрократического ка-
питала и обслуживала их, к тому же производство серьезно
подорвано в ходе длительной войны. Поэтому, чтобы сделать
нашу экономическую систему независимой, опирающейся на
народ и обслуживающей его, чтобы залечить раны войны,
нужно пройти весьма мучительный путь и основательно пора-
ботать. Именно вследствие того, что старый экономический
порядок уже ликвидирован, а новый еще не сложился, налицо
серьезная дисгармония и состояние анархии в различных об-
ластях социально-экономической сферы. В прошлом в усло-
виях 12-летней инфляции и взвинчивания цен создавалась ви-
димость процветания в некоторых экономических сферах, а
теперь, когда цены у нас стабилизируются, возникли времен-
ные трудности, связанные с затовариванием и сокращением
производства. В результате вышеуказанных объективных
трудностей, а также промахов и недостатков в работе часть
рабочих оказалась без работы и создалось затруднительное
положение в промышленности и торговле. Эти трудности
должны быть и вполне могут быть преодолены совместными
усилиями правительства и всех слоев населения.
Почему нынешние трудности вполне могут быть преодо-
лены?
Да потому что это трудности в процессе достижения по-
беды и продвижения вперед, в самом этом процессе содержатся
факторы преодоления трудностей. И мы сможем их преодо-
леть, если сумеем использовать эти факторы и создадим необ-
ходимые условия. Так что стоящие перед нами трудности
всего лишь временные.