Page 2 - ВЫСОКО НЕСЯ ВЕЛИКОЕ ЗНАМЯ СОЦИАЛИЗМА С КИТАЙСКОЙ СПЕЦИФИКОЙ, БОРОТЬСЯ ЗА НОВУЮ ПОБЕДУ В ДЕЛЕ ПОЛНОГО ПОСТРОЕНИЯ СРЕДНЕЗАЖИТОЧНОГО ОБЩЕСТВА

ВЫСОКО НЕСЯ ВЕЛИКОЕ ЗНАМЯ СОЦИАЛИЗМА С

КИТАЙСКОЙ СПЕЦИФИКОЙ, БОРОТЬСЯ ЗА НОВУЮ
ПОБЕДУ В ДЕЛЕ ПОЛНОГО ПОСТРОЕНИЯ

СРЕДНЕЗАЖИТОЧНОГО ОБЩЕСТВА

Товарищи!
Разрешите представить съезду доклад от имени Центрального Комитета
16-го созыва.
XVII Всекитайский съезд Коммунистической партии Китая – чрезвычайно
важный съезд, созванный в решающий период реформы и развития нашей
страны. Лейтмотив съезда – высоко неся великое знамя социализма с

китайской спецификой, руководствуясь теорией Дэн Сяопина и важными
идеями тройного представительства, углубленно претворяя в жизнь
научную концепцию развития, продолжая раскрепощать сознание, твердо
держась реформы и открытости, ускоряя развитие на научной основе и
стимулируя социальную гармонию, бороться за новую победу в деле

полного построения среднезажиточного общества.
Великое знамя социализма с китайской спецификой – знамя развития и
прогресса современного Китая, знамя солидарной борьбы всей партии и всех
народов страны. Раскрепощение сознания – чудодейственное средство,
помогающее обеспечивать развитие социализма с китайской спецификой,
реформа и открытость – могучая движущая сила этого развития, научное
развитие и социальная гармония – его основные требования, а полное

построение среднезажиточного общества – боевая задача партии и государства,
которая должна быть выполнена к 2020 году и которая воплощает в себе
коренные интересы всех народов Китая.
В сегодняшнем мире происходят широкие и глубокие перемены, а в
современном Китае – широкие и глубокие преобразования. Это дает невиданные
шансы и в то же время бросает невиданный вызов, но шансы превалируют над

вызовом. И партия должна, с неизменной стойкостью высоко неся великое знамя
социализма с китайской спецификой, ведя за собой народ с нового
исторического старта, ухватываясь за период важных стратегических шансов и
хорошо его используя, по-деловому и решительно двигаясь вперед, продолжать
всестороннее строительство среднезажиточного общества и ускорять
продвижение социалистической модернизации, чтобы выполнить возложенную

1