Page 5 - РЕЗОЛЮЦИЯ XVII ВСЕКИТАЙСКОГО СЪЕЗДА КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ КИТАЯ ПО ДОКЛАДУ ЦЕНТРАЛЬНОГО КОМИТЕТА 16-ГО СОЗЫВА

Съезд отмечает, что нами уже сделаны твердые шаги на пути выполнения
боевых задач полного построения среднезажиточного общества, намеченных
XVI съездом. Следующее пятилетие – решающий период полного построения

среднезажиточного общества. И нам предстоит твердо веря в себя и
самозабвенно работая, в соответствии с генеральной схемой дела социализма с
китайской спецификой максимально обеспечивать как хорошее, так и быстрое
развитие экономики, эффективнее гарантировать права и интересы народа,
социальную беспристрастность и справедливость, заметно повышать
цивилизованность всей нации, целиком и полностью улучшать жизнь народа,
создавать экологическую культуру, а тем самым закладывать более прочный

фундамент для полного построения среднезажиточного общества более
высокого уровня на пользу миллиардного населения и создания богатого,
могущественного, демократического, цивилизованного и гармоничного
модернизированного социалистического государства.
Съезд согласен с намеченным в докладе планом нашего социалистического
экономического, политического, культурного и социального строительства.

Съезд подчеркивает, что ключ к выполнению задач перспективного
экономического развития – обеспечение важных сдвигов в ускорении
трансформации форм экономического развития и совершенствовании системы
социалистической рыночной экономики. Важно интенсивно стимулировать
стратегическое регулирование экономической структуры, уделять больше
внимания расширению возможностей самостоятельного новаторства,
повышению уровня энергоэкономии и экоохраны, совокупных качеств

экономики и международной конкурентоспособности. Сохранять и
совершенствовать основную экономическую систему совместного развития
разных секторов экономики при доминанте сектора общественной
собственности, еще лучше институционально выявлять базисную роль рынка в
размещении ресурсов, создавать систему макрорегулирования и макроконтроля,
отвечающую интересам научного развития. Необходимо твердо держаться пути

развития политического строя социализма с китайской спецификой,
обеспечивать органическое единство партийного руководства с хозяйским
положением народа и управлением государством по закону, сохранять и
совершенствовать институт собраний народных представителей, институт
многопартийного сотрудничества и политических консультаций,
функционирующий под руководством КПК, и институт национальной районной
автономии, а также институт низового народного самоуправления, непрерывно

стимулируя самосовершенствование и развитие политических институтов

4