Page 12 - 中国共産党第十七回全国代表大会における報告

革新を堅持し、科学的発展に力を入れ、社会の調和を促進し、社会主

義市場経済体制を充実化させ、小康社会を全面的に建設するという実

践のなかで揺るぐことなく改革開放の偉大な事業を引き続き前進さ

せるよう推し進めてきた。

新しい時期の最も鮮明な特徴は改革開放である。農村から都市に至

るまで、経済分野からその他の諸分野に至るまで、全面的な改革はさ

えぎることのできない勢いで繰り広げられている。沿海地域から長江

の沿岸地域、辺境地域に至るまで、東部地域から中西部地域に至るま

で、思い切った決意で対外開放のとびらが開かれた。こうした史上か

つてなかった大改革・大開放は、十数億人民の積極性を大いに引き出

し、わが国が成功裏に高度に集中した計画経済体制から活気に溢れる

社会主義市場経済体制へ、閉鎖的また半閉鎖的なものから全方位の開

放へと偉大な歴史的転換を実現した。今や、現代化に向かい、世界に

向かい、未来に向かう社会主義中国はぎ然と世界の東方にそびえ立っ

ている。

新しい時期のもっとも著しい成果は急速な発展である。わが党は現

代化建設を「三段階で達成する」戦略を実施し、人民を導いて刻苦奮

闘し、わが国が世界にまれに見る持続的な急成長を遂げるように促進

した。わが国の経済は一時崩壊寸前であった状態から立ち直って発展

し、経済総量は世界四位、輸出入総額は世界三位へと飛躍をとげ、人

民の生活は衣食の問題がまだ完全には解決されていない状態から全

11