Page 2 - ДОКЛАД О ВЫПОЛНЕНИИ ПЛАНА ЭКОНОМИЧЕСКОГО И СОЦИАЛЬНОГО РАЗВИТИЯ ЗА 2008 ГОД И ПРОЕКТЕ ПЛАНА НА 2009 ГОД
P. 2
Уважаемые депутаты!
По поручению Госсовета представляем 2-й сессии ВСНП 11-го созыва
доклад о выполнении плана экономического и социального развития за 2008 год
и проекте плана экономического и социального развития на 2009 год. Просим
сессию рассмотреть его, а также высказать мнения членов Всекитайского
комитета Народного политического консультативного совета.
I. О ВЫПОЛНЕНИИ ПЛАНА ЭКОНОМИЧЕСКОГО И СОЦИАЛЬНОГО
РАЗВИТИЯ ЗА 2008 ГОД
Прошедший год был весьма необычным и очень непростым годом. В
процессе социально-экономического развития нашей стране пришлось
преодолеть во многих отношениях трудно предсказуемые и невиданные доселе
серьезные вызовы и суровые испытания. Наш многонациональный народ под
руководством Коммунистической партии Китая, глубоко и последовательно
претворяя в жизнь научную концепцию развития, в соответствии с
рассмотренным и утвержденным 1-й сессией ВСНП 11-го созыва планом
экономического и социального развития, преодолев массу трудностей, устранив
препятствия, возникшие в результате всевозможных чрезвычайных ситуаций,
одержал полную и важную победу в противостоянии суровым бедствиям,
возникшим в связи с резким похолоданием, ливнями, снегопадами и гололедом в
ряде южных районов страны, и в ликвидации ущерба, причиненного
сильнейшим землетрясением в уезде Вэньчуань провинции Сычуань; с успехом
провел Олимпийские и Параолимпийские игры в Пекине; успешно выполнил
задачу по осуществлению полета пилотируемого космического корабля
«Шэньчжоу-7»; и – что особо значимо – активно отреагировал на удары
международного финансового кризиса, обеспечив плавное и относительно
быстрое экономическое развитие, социальную гармонию и стабильность. В
целом ситуация с выполнением плана оставалась неплохой.
1. Плавный и относительно быстрый рост экономики
Годовой валовой внутренний продукт (ВВП) страны превысил 30 трлн
юаней, увеличившись на 9 процентов. Это на 5 процентных пунктов больше по
сравнению со среднемировым коэффициентом экономического роста.
Добавленная стоимость производства крупнейших промышленных предприятий
возросла на 12,9 процента против предыдущего года, а в легкой и тяжелой
промышленности – увеличилась соответственно на 12,3 и 13,2 процента. Общий
2