Page 7 - ДОКЛАД О РАБОТЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА
P. 7

позволили  довольно  намного  увеличить  нормы  дотаций  крестьянам,
                   включившимся  в  систему  кооперативного  медобслуживания.  Ускорилось
                   создание  городской  системы  медобслуживания  на  микрорайонной  базе.
                   Несколько  улучшилась  сама  медицинская  помощь  в  городе  и  на  селе.
                   Центральные финансы отпустили 5,1 млрд. юаней местам на усиление службы
                   общественной  гигиены  и  санитарии,  и  в  профилактике  СПИДа  и  других
                   наиболее серьезных заболеваний произошли заметные сдвиги.
                       Активно  шло  развитие  культуры,  физкультуры  и  спорта.  Нового  расцвета
                   достигли журналистика и издательское дело, радио и телевидение, литература и
                   искусство,  философия  и  общественные  науки.  Усилилась  культурная
                   инфраструктура и особенно низовая сельская. Программа «Радио и телевидение
                   –  каждой  деревне»  распространилась  с  административных  деревень  (то  есть
                   деревень,  в  которых  находятся  органы  сельской  власти.  –  Прим.  перев.)  на
                   натуральные (то есть на такие, которые образуются стихийно, сами по себе.  –
                   Прим.     перев.).    Продолжала       осуществляться      программа      создания
                   микрорайонных,  волостных  и  поселковых  комплексных  клубов  и  залов
                   культуры,  а  также  программа  совместного  использования  общекитайских
                   информационных  ресурсов  в  области  культуры.  Значительнее  углубилась
                   реформа  культурной  системы,  ускорилось  развитие  культурной  индустрии,
                   более оживленно пошел культурный обмен с заграницей. Широко развернулись
                   всенародные      спортивные      мероприятия,      непрерывно      рос     уровень
                   соревновательного      спорта.     Продолжало       усиливаться     строительство
                   социалистической духовной культуры.
                       6. Интенсивно шла работа по трудоустройству и социальному обеспечению.
                   Мы  продолжали  совершенствовать  и  проводить  политику  поддержки
                   трудоустройства  и  его  возобновления.  На  эти  нужды  центральные  финансы
                   выделили 23,4 млрд. юаней. По многим каналам наращивалось число рабочих
                   мест,  усиливалась  профессиональная  подготовка,  оказывалась  помощь
                   безработным  семьям  и  лицам,  которым  трудно  было  найти  работу.  5,05  млн.
                   человек  сокращенного  персонала  получили  новую  работу.  В  2004  году  было
                   решено за три года снять в основном хроническую проблему с задержанием как
                   средств,  отпускаемых  строительным  объектам,  так  и  зарплаты  крестьянских
                   рабочих, занятых в сфере строительства, и эта работа в основном  выполнена.
                   Задолженность строительным объектам по всей стране ликвидирована в размере
                   183,4  млрд.  юаней,  что  составило  98,6  процента  общей  суммы.  В  том  числе
                   погашена и задолженность по зарплате крестьянским рабочим на сумму 33 млрд.
                   юаней.
                       Усиленно  шло  формирование  системы  социального  обеспечения.  В
                   частности,  на  основе  экспериментирования  с  обеспечением  реального
                   содержания  личных  банковских  счетов  основного  страхования  по  старости
                   рабочих  и  служащих  предприятий  трех  северо-восточных  провинций
                   расширены  его  масштабы:  эксперимент  охватил  еще  8  провинций.  Благодаря
                   многолетним усилиям в основном совершен переход от обеспечения основных
                   жизненных  потребностей  сокращенного  персонала  госпредприятий  к  выдаче
   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12