Page 17 - Rapport sur les budgets central et local de la Chine

remboursement direct interprovincial des frais médicaux. Le projet modèle de réforme et de

développement de qualité des hôpitaux publics a aussi été lancé. Nous avons soutenu
l’augmentation du niveau de protection sociale. Nous avons appliqué à pas assurés la

gestion centralisée au niveau national de l’assurance vieillesse de base pour les employés
des entreprises, et mis en place dans ce domaine un mécanisme de partage des

responsabilités en matière de dépenses entre les instances centrales et locales. En 2022,
grâce aux 244 milliards de yuans provenant des fonds de péréquation, tous les déficits
enregistrés des caisses locales durant l’exercice courant ont été comblés. La pension de

vieillesse de base des retraités a été majorée de 4 %, et le minimum de la pension de
vieillesse sociale des citadins et des ruraux s’est élevé à 98 yuans par mois et par personne.

Nous avons mis en place un programme de retraite volontaire à compte individuel, et
permis aux cotisants de bénéficier de divers avantages fiscaux. Les indemnités et

allocations accordées aux ayants droit traditionnels [militaires invalides, familles de
militaires et autres agents de l’État morts en service commandé, etc.] ont continué à

augmenter. Nous avons aussi soutenu l’augmentation de l’offre de logements sociaux
locatifs et accéléré la démolition ou la rénovation des quartiers vétustes et des logements
précaires urbains ainsi que des maisons délabrées dans les campagnes. L’optimisation du

réseau de services culturels modernes a bénéficié de notre soutien. Nous avons continué
à faire avancer l’intégration des réseaux de services culturels publics urbains et ruraux et à

favoriser l’ouverture gratuite des musées et des lieux de mémoire en vue d’améliorer le
niveau des services culturels publics. Nous avons promu la fusion des médias, afin
d’encourager la production d’œuvres de qualité. Nous avons aussi renforcé la sauvegarde

du patrimoine matériel, des livres anciens, et du patrimoine culturel. Des parcs culturels
nationaux de qualité ont été créés. Nous avons contribué à l’organisation réussie des jeux

Olympiques et Paralympiques d’hiver de Beijing et aux performances records de la
délégation chinoise. La sécurité au travail et les interventions d’urgence ont été

renforcées. Nous avons débloqué des subventions destinées à améliorer la sécurité au
travail et les opérations de sauvetage d’urgence afin de soutenir le maintien de la sécurité au

travail. Des mesures ont aussi été prises pour renforcer notre capacité de parer aux crises :
nous avons augmenté les réserves de matériel, versé dans les délais les plus brefs les fonds
nécessaires aux opérations de secours, et aidé les administrations locales à faire face aux

calamités et à entamer leur reconstruction.

17