Page 31 - ДОКЛАД О РАБОТЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА

развернуты целевые мероприятия по обеспечению безопасности на производстве.
Посредством реформирования и улучшения системы управления чрезвычайными

ситуациями мы повысили возможности в области предупреждения стихийных
бедствий, минимизации их последствий и оказания помощи пострадавшим,
эффективно выполняли работу по метеорологическому обслуживанию и защите от
наводнений и засухи, лесных и степных пожаров, геологических катастроф,
землетрясений и других стихийных бедствий. Активно продвигалась работа по
созданию системы национальной безопасности и наращиванию соответствующего
потенциала. Усиливалась работа по обеспечению кибербезопасности, безопасности
баз данных и персональных данных. Мы продолжали усиливать работу по

комплексному наведению общественного порядка, решительно боролись со всеми
видами противозаконной и преступной деятельности, развертывали целевые
мероприятия по ликвидации криминальных структур, по закону сурово карали
мафиозные силы и их покровителей, благодаря чему были достигнуты новые
результаты в строительстве «спокойного Китая» и «правового Китая».

Уважаемые депутаты!
В течение прошедших пяти лет правительства всех уровней добросовестно
претворяли в жизнь стратегический план ЦК КПК о всестороннем устрожении
внутрипартийного управления, основательно развертывали воспитательные
мероприятия под девизом «оставаться верными своей изначальной цели, всегда
помнить о своей миссии» и учебно-воспитательные мероприятия, посвященные
изучению истории КПК, развивали великий дух основания КПК, строго следовали
духу восьми установок ЦК КПК, прилагали неустанные усилия для изживания

«четырех вредных поветрий» и особенно формализма и бюрократизма, значительно
сократили служебные расходы «по трем статьям». Были наложены суровые наказания
за строительство служебных зданий, правительственных гостиниц и других
комплексов в нарушение установленных правил, а также уклонение от уплаты
налогов. Активизировалась деятельность по строительству неподкупного

правительства. Сотрудники правительственных органов строго соблюдали законы,
сознательно подчинялись контролю со стороны надзорных органов и народа.
Для качественного выполнения работы по социально-экономическому развитию
нет короткого пути, есть только путь упорного труда. На протяжении прошедших
пяти лет мы, неизменно руководствуясь идеями Си Цзиньпина о социализме с
китайской спецификой новой эпохи, всесторонне претворяли в жизнь основную
теорию, основную линию и основную стратегию партии. Неуклонно рассматривая

экономическое строительство как центральную задачу, мы прилагали огромные
усилия для стимулирования высококачественного развития. Не сворачивая с
30