Page 35 - ДОКЛАД О РАБОТЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА

остается невысоким. Защита экологии и охрана окружающей среды все еще являются
тяжелой и долгосрочной задачей. По-прежнему существуют явно слабые звенья в

городском и сельском инфраструктурном строительстве в таких областях, как
предупреждение стихийных бедствий и минимизация их последствий и т.д.
Существует немало узких мест в сфере народного благосостояния. По-прежнему
наблюдаются серьезные проявления формализма и бюрократизма. В некоторых
местах подходят ко всему с одной меркой при осуществлении политических
установок, а также повышают показатели от одной инстанции к другой. Некоторые
кадровые работники бездействуют либо действуют произвольно, поверхностно
подходят к решению вопросов, работают в отрыве от реальных условий и вопреки

желанию народа, пренебрегая его законными правами и интересами. В некоторых
сферах, отраслях и местах время от времени возникают коррупционные явления. У
народа есть некоторые замечания и предложения относительно работы правительства,
нам необходимо уделять им должное внимание. Мы должны прямо смотреть в лицо
проблемам и вызовам, с полной отдачей сил улучшать работу правительства и

оправдывать высокое доверие народа.

II. ПРЕДЛОЖЕНИЯ ОТНОСИТЕЛЬНО
РАБОТЫ ПРАВИТЕЛЬСТВА В ТЕКУЩЕМ ГОДУ

2023 год – это год начала всестороннего претворения в жизнь духа XX съезда
КПК. Для качественного выполнения работы правительства необходимо действовать

под твердым руководством со стороны ЦК КПК, ядром которого является
товарищ Си Цзиньпин, руководствоваться идеями Си Цзиньпина о социализме с
китайской спецификой новой эпохи, целиком и полностью следовать духу XX
съезда КПК. Необходимо в соответствии с планами Центрального совещания по
экономической работе основательно продвигать китайскую модернизацию.

Твердо придерживаться основного алгоритма работы – поступательного
движения вперед при поддержании стабильности, обеспечивать полное, точное и
всестороннее претворение в жизнь новой концепции развития, ускоренными
темпами формировать новую архитектонику развития, сосредоточивать усилия
на содействии высококачественному развитию. Необходимо более комплексно
анализировать внутреннюю и внешнюю обстановку, эффективнее
координировать работу по профилактике и контролю эпидемии и по

обеспечению социально-экономического развития, а также работу в сфере
развития и безопасности. Всесторонне углублять реформы и расширять
34