Page 37 - ДОКЛАД О РАБОТЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА

правительственного аппарата на низовом уровне. Необходимо обеспечивать
адресность, целенаправленность и эффективность взвешенной монетарной политики.

В основном обеспечивать соответствие темпов роста объема денежной массы и
объема финансирования реального сектора экономики росту номинального ВВП,
поддерживать развитие реального сектора экономики. Сохранять в целом стабильный
курс китайского юаня на рациональном и сбалансированном уровне. При реализации
производственной политики следует уделять равное внимание развитию и
безопасности. Необходимо содействовать преобразованию и модернизации
традиционных отраслей производства, культивировать и развивать нарождающиеся
отрасли стратегического значения, сосредоточивать силы на усилении слабых звеньев

производственных цепочек. При разработке научно-технической политики
необходимо фокусировать внимание на укреплении собственного потенциала в этой
области, при этом твердо стоя на позиции развития международного сотрудничества.
Мы должны совершенствовать общенациональную мобилизационную систему
нового типа, эффективно использовать роль правительства как организатора в

освоении основных ключевых технологий, поддерживать и выделять статус
предприятий как субъектов научно-технических инноваций, при этом усиливая
поддержку подготовки научно-технических кадров и формирования
научно-технических коллективов. Социальная политика должна быть нацелена на
обеспечение базовых социальных гарантий. Необходимо действенно и тщательно
претворять в жизнь политику приоритетного обеспечения занятости, отводить более
видное место содействию трудоустройству молодежи и особенно выпускников вузов,
реально обеспечивать базовый уровень благосостояния населения.

В настоящее время Китай уже вступил в этап постоянной реализации мер
реагирования на коронавирусную инфекцию, предназначенных для борьбы с
инфекционными заболеваниями категории «Б». В этих условиях нам необходимо
принимать более научно обоснованные, целенаправленные и эффективные
противоэпидемические меры на основе всестороннего и научного обобщения работы

в этой области. Ориентируясь на защиту здоровья населения и предотвращение
тяжелых случаев заболевания, мы должны уделять особое внимание работе по
профилактике коронавирусной инфекции среди пожилых, детей и людей,
страдающих хроническими заболеваниями, а также оказанию им медицинской
помощи. Необходимо повышать уровень эпидемиологического мониторинга,
способствовать разработке вакцин нового поколения и новых лекарственных
препаратов от коронавируса, действенно удовлетворять потребности народных масс в

медицинских услугах и лекарственных препаратах, охранять безопасность жизни и
здоровье народа.
36