Page 10 - Hand in Hand eine schönere Welt aufbauen

HAND IN HAND EINE SCHÖNERE WELT AUFBAUEN

reich, stark, demokratisch, kultiviert, harmonisch und schön ist. Dies
wird sowohl dem chinesischen Volk als auch allen anderen Völkern der
Welt zugutekommen. Wir rufen alle Parteien auf der ganzen Welt dazu
auf, gemeinsam mit uns mehr Möglichkeiten der Zusammenarbeit für
die Welt zu schaffen und sich für die gemeinsame Entwicklung und
Prosperität aller Länder einzusetzen.
Drittens wird die KP Chinas auch weiterhin zum Austausch und
gegenseitigen Lernen zwischen den Zivilisationen der Welt beitragen.
Ein chinesischer Sinnspruch lautet: „Steine aus anderen Bergen können
dazu dienen, eigene Jade zu polieren.“ Die KP Chinas hat immer betont,
eine globale Sichtweise einzunehmen, aktiv von den von allen Völkern
geschaffenen Zivilisationserrungenschaften zu lernen und diese in
Verbindung mit den Gegebenheiten Chinas zu nutzen. Der Marxismus
ist eine wissenschaftliche Lehre, welche die KP Chinas vom Ausland
gelernt hat. Von der chinesischen Realität ausgehend bringen wir die
Sinisierung des Marxismus, seinen Bezug auf unsere heutige Zeit und
seine Popularisierung in der Bevölkerung voran. Wir haben ihn zu einer
wissenschaftlichen Theorie entwickelt, unter deren Anleitung die KP
Chinas das chinesische Volk ständig vorwärtsführt. Die KP Chinas wird
offen und aufgeschlossen mit den Zivilisationsfrüchten aller Völker
umgehen und ist bereit, Dialog, Austausch und Zusammenarbeit mit
allen Völkern und politischen Parteien durchzuführen und die Völker
aller Länder bei der Stärkung des gesellschaftlich-kulturellen Austausches
und der gegenseitigen Freundschaft zu unterstützen. In den nächsten
fünf Jahren wird unsere Partei 15 000 Menschen aus politischen Parteien
anderer Länder die Möglichkeit bieten, zum Austausch nach China zu
kommen. Wir schlagen vor, den Hochrangigen Dialog zwischen der KP
Chinas und anderen Parteien der Welt zu institutionalisieren, um ihn
zu einer hochrangigen Plattform für den politischen Dialog mit breiter
Repräsentativität und internationalem Einfluss zu machen.

Meine Damen und Herren, liebe Freunde!
Schon vor mehr als 2000 Jahren erklärte der chinesische Denker
Konfuzius, es gebe drei Arten von Freundschaft, die förderlich sind,
nämlich Freundschaft mit Aufrichtigen, mit Treuen und mit Erfahrenen.
Die KP Chinas ist bereit, Freundschaften auf der ganzen Welt zu

617

2023/4/10 上午9:08
20201223-论坚持推动构建人类命运共同体-德文版.indd 617
20201223-论坚持推动构建人类命运共同体-德文版.indd 617 2023/4/10 上午9:08