Page 31 - I. LA MODERNISATION CHINOISE FRUIT DE LA LONGUE PRAXIS DU PARTI COMMUNISTE CHINOIS ET DU PEUPLE CHINOIS

Réaliser la modernisation, voilàle rêve que caresse le peuple chinois depuis
l’orée des temps modernes. Or l’histoire du Parti communiste chinois, qui dirige
depuis plus d’un siècle le peuple chinois enfin uni dans sa quête du renouveau

national, n’est rien d’autre que l’histoire d’une expérimentation sans cesse
recommencée afin de trouver le type de modernisation qui convienne le mieux à la

Chine. C’est ainsi que grâce aux efforts inlassables de plusieurs générations, nous
avons finalement mis au point la voie de la modernisation chinoise.

«Avançons ensemble dans la voie de la modernisation »(15 mars 2023),

Éditions du Peuple (publié en tiré à part), p. 5

Il n’y a pas d’autre moyen pour développer le socialisme à la chinoise enraciné
dans notre civilisation vieille de plus de 5 000 ans que de combiner les principes
t
fondamentaux du marxisme avec les réalités concrèes de la Chine et le meilleur de

sa culture traditionnelle. Telle est la conclusion àlaquelle nous sommes arrivés en
explorant la voie du socialisme àla chinoise, une conclusion qui a valeur de loi

historique. Si nous avons toujours dit dans le passé qu’il fallait combiner le
marxisme et la réalité chinoise, maintenant nous disons très clairement qu’il faut

une «seconde combinaison » Quitte àme répéer, je tiens àdire que sans la

t

.
civilisation cinq fois millénaire qui est derrière nous, il n’y aurait pas eu de
,
«caractéristiques chinoises » la voie que nous avons choisie ne pourrait pas

s’appeler un socialisme « à la chinoise »et que sans ce fond national, notre

socialisme n’aurait pas pu réussir comme il l’a fait ! Ce n’est qu’en revenant à nos
sources cinq fois millénaires que nous pourrons vraiment comprendre la nécessité
historique de la voie chinoise, en saisir le sens pour notre culture et profiter de ses
avantages uniques.

Les expériences tant positives que négatives que nous avons faites au cours de
l’histoire montrent que la « double combinaison »constitue un atout majeur pour la

réussite de notre entreprise.

«Discours prononcé lors de la réunion sur la transmission et le

développement de la culture chinoise » (2 juin 2023), Qiushi, N 17, 2023
o