Page 28 - I. LA MODERNISATION CHINOISE  FRUIT DE LA LONGUE PRAXIS DU PARTI COMMUNISTE CHINOIS ET DU PEUPLE CHINOIS
P. 28

de la Chine ? Dès le début, le Parti s’est montré très lucide, et plutôt que d’imiter en
                   tout  les  pays  occidentaux,  comme  le  faisaient  d’autres  pays  en  voie  de
                   développement, il a voulu que la modernisation s’appuyât sur la réalité chinoise : la

                   Chine devait trouver sa propre voie. Afin d’accélérer la modernisation socialiste, le
                   Parti a suivi inébranlablement sa ligne fondamentale, vigoureusement promu des

                   innovations sur tous les plans, en particulier dans la théorie, les institutions et la
                   culture sur la base de sa praxis, appliqué un système d’économie de marché socialiste,
                   et réalisé ainsi la percée historique qui a fait passer l’économie chinoise d’un état


                   relativement  arriéré des  forces  productives  au  deuxième  plus  grand  agrégat
                   économique du monde. Le niveau de vie a fait un bond historique puisque nous

                   sommes passés d’un pays ayant du mal à satisfaire les besoins élémentaires de sa


                   population  à une  sociéé moyennement  aisée  dans  les  grandes  lignes,  avant
                                            t
                   d’atteindre à la moyenne aisance globale, ce qui a fourni un cadre institutionnel plus
                   dynamique àla modernisation chinoise tout en amenant une rapide expansion des

                   conditions matérielles.



                              «Allocution prononcée lors du colloque des nouveaux membres et membres
                              suppléants du Comitécentral et des cadres dirigeants au niveau provincial et


                              ministériel sur l’étude de la pensée de Xi Jinping sur le socialisme àla chinoise
                                                                  e
                              de la nouvelle ère et de l’esprit du XX  Congrès du Parti » (7 février 2023)




                       Depuis  le  XVIII  Congrès  du  Parti,  nous  appuyant  sur  l’œuvre  de  nos
                                         e
                   prédécesseurs et suivant fermement la méthode qui met l’accent sur la résolution

                   des problèmes, nous avons àla fois poursuivi nos réformes tous azimuts et réalisé

                   un  renouveau  décisif  sur  les  plans  théorique  et  pratique  afin  de  résoudre  les
                   contradictions  et  problèmes  aigus  rencontrés  dans  la  modernisation  chinoise.

                   Résultat : celle-ci n’a cessé d’avancer et de s’étendre. Ces dix dernières années, nous
                   avons  continuellement  élargi  les  horizons  de  notre  connaissance :  nous  avons

                   élaboréla pensée sur le socialisme àla chinoise de la nouvelle ère et fait un nouveau


                   grand pas en avant dans la sinisation et l’actualisation du marxisme, fournissant ainsi
                   un  appui  fondamental  à la  modernisation  chinoise.  Ayant  déerminé les

                                                                                          t

                   caractéristiques nationales, les exigences essentielles et les grands principes de la
                   modernisation  chinoise,  nous  en  connaissons  désormais  mieux  le  contenu  et  la

                   nature.  La  base  théorique  dont  nous  l’avons  dotée  l’a  rendue  plus  claire,  plus
                   scientifique, et donc aussi plus réalisable. En outre, notre stratégie n’a cessé de
   23   24   25   26   27   28   29   30   31