Page 24 - I. LA MODERNISATION CHINOISE FRUIT DE LA LONGUE PRAXIS DU PARTI COMMUNISTE CHINOIS ET DU PEUPLE CHINOIS
P. 24
magnifique culture traditionnelle chinoise, qui remonte très loin dans l’histoire et se
distingue par l’étendue de sa richesse et la profondeur de sa finesse, est la
cristallisation de la sagesse de la civilisation chinoise. Les formules telles que «l’esprit
,
,
public règne sur Terre » «le peuple représente le fondement d’un pays » «gouverner
,
,
avec vertu » «créer le nouveau en rejetant ce qui est dépassé» «nommer les cadres
,
,
au mérite » «l’harmonie entre l’homme et la nature » «la recherche incessante de
,
t
l’autoperfectionnement » «cultiver la vertu pour êre capable de grandes choses »
,
«tenir ses engagements et maintenir une bonne entente avec tous les autres pays »
et «garder de bonnes relations de voisinage » reflètent la conception de l’univers, du
l
monde, de la sociééet de la morale que les Chinois ont petit àpetit éaborée sur une
t
r
longue péiode àpartir de leur travail et de leur vie quotidienne. Celle-ci s’accorde
parfaitement avec les valeurs socialistes scientifiques. Nous devons renforcer notre
confiance dans notre histoire et notre culture, chercher àmettre les anciens préceptes
au service du présent et à faire émerger le nouveau de l’ancien, combiner l’essence
de la pensée marxiste avec le meilleur de la culture traditionnelle chinoise, de même
qu’avec les valeurs communes intrinsèques des masses populaires, doter
continuellement les théories scientifiques de caractéristiques chinoises très marquées,
ainsi que consolider les bases historiques et populaires de la sinisation et de
l’actualisation du marxisme, afin que ce dernier s’enracine profondément en Chine.
«Porter haut levéle grand drapeau du socialisme àla chinoise et lutter
ensemble pour l’édification intégrale d’un pays socialiste moderne »
(16 octobre 2022), Sélection de textes de Xi Jinping, Tome I, Éditions du Peuple,
2023, p. 14-15
Sur la base de longues recherches et pratiques entamées depuis la fondation de la
Chine nouvelle, notamment à partir de l’application de la politique de réforme et
d’ouverture, et au moyen des percées innovantes réalisées sur le plan théorique et
pratique depuis le XVIII Congrès du Parti, nous avons réussi àpromouvoir et à
e
développer la modernisation chinoise.
«Porter haut levéle grand drapeau du socialisme àla chinoise et lutter
ensemble pour l’édification intégrale d’un pays socialiste moderne »
(16 octobre 2022), Sélection de textes de Xi Jinping, Tome I, Éditions du Peuple,
2023, p. 18
